Fernando [Italian translation]

Perché soffri Fernando?

Perché dalla tua chitarra escono solo suoni tristi?

Cosa è successo?

È l’amore Fernando?

Lei ti ha lasciato anche se la ami tanto, è così?

Chiunque abbia amato sa che può succedere, di tanto in tanto

Può essere difficile gestire il dolore,

ma devi imparare a gestirlo quando gli amici ti tradiscono.

Anche io ho perso il mio amore,

pensi di essere l’unico ad affrontare queste cose?

Non ci sono canzoni felici che puoi suonare?

Suonale, suonale per me!

Possa l’amore durare molto, molto a lungo!

Per il nostro migliore amico, Fernando!

Riempi il tuo bicchiere, sollevalo e brindiamo,

All’amore, Fernando!

Suona, suona la melodia e canta una canzone felice,

Possa l’amore durare molto, molto a lungo!

all’amore, Fernando!

Brindiamo agli altri,

quelli che hanno trovato l’amore eterno, e la fede in ogni canzone!

O dovremmo brindare a noi stessi?

Berresti alla felicità che ho avuto?

È vero, le belle favole, non sono mai, mai, mai lunghe.

• Artist:Frida (Sweden)
• Album:Frida Ensam (1975)