Fes el teu crit! [English translation]

Songs   2024-11-19 08:28:26

Fes el teu crit! [English translation]

Un so m'arriba, penetrant;

Llençat per home o animal,

M'envolta amb un somni molt vibrant;

Aïnades qui ressonen a les valls.

Hi ha cops de porta i plors també;

La solitud s'entén arreu.

Agafo fort la mà, la del costat:

M'ajuda, puja, i em refaig amb tu.

(Obro el pit, respiro i sóc a dins!)

[Instrumental]

No tinc por: ja sóc valent!

Sóc conscient de l'inconscient

L'energia suau sorgeix,

L'emoció és balbuceig...

Demanem a crits

Que al carrer no hi hagin crits!

Fent uns crits, hi ha massa crits:

Tot són crits!

Parlarem a crits,

Uns grans crits cridant: «quins crits!»

Xisclen crits... No volem crits.

Prou de crits!

Vull cridar crits!

(Cridarem: Fes el teu crit! Eh!)

Obro el pit, respiro: sóc a dins!

L'aire és fresc com un càntir a l'Estiu...

Dolç alè és pluja de perfums,

Herbes i vapors; ja sóc al bosc!

Quan s'obren les flors, són els meus ulls

Casses de rotllanes, salts i mans.

Cobles, músics, notes són amants;

Festejant la dansa saltarem!

(Fem el nostre crit!

Obro el pit, respiro i sóc a dins!)

[Instrumental]

No tinc por: ja sóc valent!

Sóc conscient de l'inconscient

L'energia suau sorgeix,

L'emoció és balbuceig...

Demanem a crits

Que al carrer no hi hagin crits!

Fent uns crits, hi ha massa crits:

Tot són crits!

Parlarem a crits,

Uns grans crits cridant: «quins crits!»

Xisclen crits... No volem crits.

Prou de crits!

Vull cridar crits!

(Cridarem: Fes el teu crit! Eh!)

Obro el pit, respiro: sóc a dins!

L'aire és fresc com un càntir a l'Estiu...

Dolç alè és pluja de perfums,

Herbes i vapors; ja sóc al bosc!

Quan s'obren les flors, són els meus ulls

Casses de rotllanes, salts i mans.

Cobles, músics, notes són amants;

Festejant la dansa saltarem!

(Fem el nostre crit!)

Núria Feliu more
  • country:Spain
  • Languages:Catalan, Italian
  • Genre:Blues, Folk, Jazz, Pop, Pop-Folk
  • Official site:https://nuriafeliu.cat/
  • Wiki:https://ca.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAria_Feliu_i_Mestres
Núria Feliu Lyrics more
Núria Feliu Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs