Feuer & Flamme [Japanese translation]

「一番」

さあ私の勇敢な同行者よ

小さな歌を歌い始めよう

もう何年もこの世界を移動しているが

火と嵐と圧迫で満ちている

どんな道も遠すぎずどんな山も高すぎない

そして目的地はどうでもいい（どうでもいい）

私達はとても向こう見ずで節度がなかったので

大いに飲んでも料金を支払わなかった

「繰り返し前」

私達は野生の狼と遠吠えをした

そしてそれでも私達は私達に忠実であり続けた

「繰り返し」

私達は火と炎のようだ

永遠の兄弟だ

火と炎

共にいれば私達は自由だ

私達は火と炎のようだ（火と炎）

永遠の兄弟だ

火と炎（火と炎）

共にいれば私達は自由だ

「繰り返し後」

そして私達の歌を一緒に歌う人は

死の恐怖を知らない

嵐の時に膝をついても

私達は明るく燃え盛っている

私達は結束しているから

まるで火と炎のように

「ブリッジ」

ライララライララライライライ

ララライライライライライ

「二番」

春の歌とワインはとても甘く

私達の時代の賛歌だった

そして故郷を遠く離れて寂しく思う人でも

旅を後悔してはいない

「繰り返し前」

私達は野生の狼と一緒に何を叫んだか

そしてそれでも私達は私達に忠実であり続けた

「繰り返し」

私達は火と炎のようだ（火と炎）

永遠の兄弟だ

火と炎（火と炎）

共にいれば私達は自由だ

「繰り返し後」

そして私達の歌を一緒に歌う人は

死の恐怖を知らない

嵐の時に膝をついても

私達は明るく燃え盛っている

私達は結束しているから

まるで火と炎のように

「ブリッジ」

ライララライララライライライ

ララライライライライライ

ライララライララライライライ

ララライライライライライ

ライララライララライライライ

ララライライライライライ

ラララライララライララライライライ

ララライライライライライ

「繰り返し」

私達は火と炎のようだ（火と炎）

永遠の兄弟だ

火と炎（火と炎）

共にいれば私達は自由だ

「繰り返し後」

そして私達の歌を一緒に歌う人は

死の恐怖を知らない

嵐の時に膝をついても

私達は明るく燃え盛っている

私達は結束しているから

そう、私達は結束しているのだ

まるで火と炎のように

• Artist:dArtagnan
• Album:Feuer & Flamme