Fever [Arabic translation]

لا تدري كم أحبك

لا تدري كم أهتم بأمرك

عندما تحيطني بذراعيك

تصيبني حمى يصعب تحملها

أنت تصيبني بحمى

عندما تُقبلني

حمى عندما تحتضنني بدفئ

حمى في الصباح

حمى طول الليل

الشمس تضيء النهار

والقمر يضيء الليل

وأنا اشتعل عندما تنطق اسمي

وأنت تعلم بأنني سأحسن معاملتك

أنت تصيبني بحمى

عندما تُقبلني

حمى عندما تحتضنني بدفئ

حمى في الصباح

حمى طول الليل

الجميع يصاب بهذه الحمى

هذا شيء يعلمه الجميع

الحمى ليست بالشيء الجديد

الحمى بدأت منذ زمن طويل

روميو أحب جولييت

وجولييت بادلته ذات الشعور

عندما أحاطها بذراعيه

قال، عزيزتي جولييت

انت شعلتي

أنت تصيبني بحمى

عندما تُقبلني

حمى مع صِباي المُتقد

حمى، أنا مشتعلة

حمى، نعم أنا أحترق

الكابتن سميث وبوكاهانتس

كان بينهما حبٌ جامح

عندما حاول والدها أن يقتله

قالت، أبي

إياك أن تفعلها

يصيبني بالحمى

بقبلاته

حمى عندما يحتضنني بدفئ

حمى، أنا فتاته

لذا يا أبي، ألن تحسن معاملته؟!

الآن بما انك سمعت قصتي

كل ما أريد أن أقوله هو أن

الفتيات قد وجدوا حتى يصيبوك بالحمى

أكانت فهرنهايت أم درجة مئوية

إنهم يصيبونك بالحمى

عندما تُقبلهم

حمى إن عشت وتعلمت

حمى حتى تشتعل

ما أجمل الاحتراق بهذه الطريقة

ما أجمل الاحتراق بهذه الطريقة

ما أجمل الاحتراق بهذه الطريقة

ما أجمل الاحتراق بهذه الطريقة

• Artist:Peggy Lee