Fever [Romanian translation]

Nu ştii niciodată cât de mult te iubesc,

Nu ştii niciodată cât de mult îmi pasă

Când mă strângi în braţe

Îmi provoci o febră greu de suportat,

Îmi provoci febră

Când mă săruţi,

Febră când mă ţii strâns în braţe,

Febră, dimineaţa,

Febră, toată noaptea.

Soarele luminează ziua,

Luna luminează noaptea,

Eu mă aprind când îmi strigi numele

Şi ştii că o să mă port bine cu tine.

Îmi provoci febră

Când mă săruţi,

Febră când mă ţii strâns în braţe,

Febră, dimineaţa,

Febră, toată noaptea.

Toată lumea are febră,

Asta e ceva ce ştiţi cu toţii,

Febra nu-i un lucru aşa de nou,

Febra a început cu mult timp în urmă.

Romeo o iubea pe Julieta,

Julieta simţea la fel,

Când a strâns-o în braţe

I-a zis: „Julie, iubito, eşti flacăra mea.

Îmi provoci febră

Când ne sărutăm,

Febră, cu tinereţea ta arzătoare,

Febră, sunt o flacără,

Febră, chiar ard!”

Căpitanul Smith şi Pocahontas

Au avut o relaţie foarte pasională,

Când tăticul ei a încercat să-l ucidă,

Ea a zis: „Tati, să nu-ndrăzneşti!

Îmi provoacă febră

Cu săruturile lui,

Febră, când mă strânge în braţe,

Febră, sunt doamna lui,

Tati, să te porţi frumos cu el!”

Acum că mi-aţi ascultat povestea,

Uite ce am vrut să zic:

Puicuţele s-au născut ca să vă provoace febră,

Fie că e pe scara Farenheit sau Celsius,

Ele îţi provoacă febră

Când le săruţi,

Febră, cât trăieşti, înveţi,

Febră până când sfârâi,

Ce mod minunat de a te mistui!

• Artist:Peggy Lee