FFW [Russian translation]

хочу перепрыгнуть во времени

и прийти прямо к тебе.

не думай, что я ничего не знаю о любви,

просто потому что я девушка.

у меня есть отличная идея. я знаю,

как перемещаться в будущее,

переводя стрелку часов.

симпатичные каблуки взамен розовым кедам,

нелепое каре — длинными волосами.

я знаю, это безумно, но я продолжаю любить,

так что перемотаю время вперёд.

я могу перемещаться во времени —

это тайна, которую я храню от всех.

я всё вижу, когда же ты поверишь?

я знаю всё, даже день, когда мы

впервые возьмёмся за руки.

почему ты колеблешься?

признайся мне, время идеальное.

настоящее или будущее может измениться,

даже если я исчезну. не волнуйся, милый.

я расстроена, я даже не могу тебе сказать.

я хочу ускорить время, пойти вперёд.

прямо как сказочная фея,

но это не просто воображение.

подумай, подумай дважды,

в месте, где встречаются солнце и луна,

перемещаясь прыжками во времени,

я наконец найду ответ к твоему сердцу.

нанесу румянец на свои щёки,

сменю толстовку на платье.

я знаю, это безумно, но...

я чувствую головокружение,

хотя мне всё равно.

я могу перемещаться во времени —

это тайна, которую я храню от всех.

я всё вижу, когда же ты поверишь?

я знаю всё, даже день, когда мы

впервые возьмёмся за руки.

почему ты колеблешься?

признайся мне, время идеальное.

настоящее или будущее может измениться,

даже если я исчезну. не волнуйся, милый.

я расстроена, я даже не могу тебе сказать.

я хочу ускорить время, пойти вперёд.

я вижу будущее в твоих глазах,

когда-нибудь ты поверишь мне,

и мы перемотаем время вперёд.

я могу перемотать время,

но должна ли говорить тебе?

я всё вижу, даже твои чувства ко мне,

что же делать, пришло время

для нашего первого поцелуя!

если ты не сделаешь это,

то я сделаю это первой.

но всё же, я знаю, насколько

красиво твоё сердце

так что я буду спокоен.

когда-нибудь я расскажу.

я могу показать наивной,

но честно, я расскажу.

чувствуется как дежа вю,

ты щипаешь себя,

но это не сон.

прямо под сияющими звёздами,

я расскажу тебе всё.

я люблю тебя так сильно,

позволь мне просто попробовать.

• Artist:TWICE
• Album:twicetagram