.في يـوم وليـلة [Fi Youm We Lila] [Transliteration]
.في يـوم وليـلة [Fi Youm We Lila] [Transliteration]
Fi Youm We Lila
fi yawm w layla .. fi yawm w layla
khdna halawat alhubb klu fi yawm w layla
'ana w habibi ...ana w habibi
dubuna eumar alhubb klu fi yawm w layla
eumri ma shaftu wala qabiltu w yamaan yamaan shaghalni tifu
wafi yawm lliqitu liqitu hu .. hu ally bitumnna shawfu
nasit alddunya w jurit ealayh ... sabqni hu w fath 'iidih
laqina ruhana ealaa bahr shawq nazzalna nashrib w dabna fih
min yusaddiq yujraa dh klw... w naeish suu naeish suwwanaan
aleumr kalu fi yawm w laylat laylat laylat laylat llila
ylli kan tayfuk ealaa baly w 'ana bitamnak
msh htasaddiq 'ayuh kan hali qabl ma 'alqak
kunt bihusd kl farhat 'ashufuha bayn qalbayn
kunt 'aghayr min 'ay nasamat hulwat bayn hbibyn
'ana lamma sahiat ealaa hubbik w shft alddunya min eindik
'atamanna law kl aleishaq yahbu zy ana ma bihabuk
ya habibi kunt wahashni ... min ghyr ma shufik w tashufni
w alqadr alhulu 'ahu jabni ... w jabk elshan taqabuluni
'atarina kunna tayhin w laqina 'ahlaa 'ayam lyalyna
w 'ihna fiha liwahadayna
w myn yusaddiq yujraa dh klu w naeish suwwanaan
aleumr kalu fi yawm w layla
qaluli 'ahl alhuaa yamaan yammaan fih qulub majarih
bhabbik 'innat 'ana hashfi kl juryh
bys'aluni law ghabat eanni law ghabat eanni
'aw ruht minni 'aw rht minni
aemil 'iyh 'uhibb tany msh mmkn aqdr
taerif ya rruhi ma aqdrsh lih ..
hu ally zik law kan fi zik fi alddunya .. haddaan yuhibb ealayh
di kl hajat taghayarat quddam eyny
w kl shay' fi alddunya halu biqawl dh ly
wa'ay hajat 'almasaha tahalla bayn 'iydy
dh mmin nnahar habbik ma w sallam ely
- Artist:Warda Al-Jazairia