Fidati di me [Croatian translation]

Kad ti kažu da ništa ne valja

I da ne postoji izlaz

Da se ovom životu ne možeš radovati

Kad se prestaneš pitati zašto

Nemoj vjerovati da nema

drugog puta na dnu ove laži

Nemoj vjerovati da neće doći

Jedna pjesma da ti kaže istinu

Vjeruj mi

I ja sam griješila

Kad zbog straha nisam radila što sam htjela

Vjeruj mi

Ne odbacuj se

Iako ne postoji dar čuda

Barem imaj povjerenja u mene

Kad ti kažu da ako dotakneš dno

više se nećeš moći uzdignuti gore

I ako ti u srce usade zapovijed

da nikad više ne otkriješ tko si ti

Nemoj vjerovati da ne postoji

Drugačija zora na dnu ove ludosti

Nemoj vjerovati da neće doći

Jedna pjesma da ti kaže istinu

Vjeruj mi

I ja sam griješila

Kad bez ponosa nisam radila što sam htjela

Vjeruj mi

Ne odbacuj

Zadnju priliku koju si čekala u sebi

Sada imaj povjerenja u mene

Kad ti kažu da

Ne možeš tražiti ništa više

I da je dobro da hodaš spuštene glave

Iza ovog licemjerja

Moraš vjerovati da postoji

Budućnost a ne zid za tebe

Vjeruj mi, vjeruj mi

I ja sam patila

Kad sam zbog hrabrosti vidjela svijet na svoj način

Vjeruj mi, vjeruj mi

Ne odbacuj sebe

Iako ne postoji dar čuda

Barem imaj povjerenja u mene, vjeruj u mene

Vjeruj u mene, i ja sam griješila

Kad zbog straha nisam radila što sam htjela

Vjeruj mi, vjeruj mi

Ne odbacuj sebe

Pokloni si nešto, ako čudo već ne postoji, barem

Imaj povjerenja u mene

Imaj povjerenja u mene

Imaj povjerenja u mene

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)