Fidati di me [Hungarian translation]

Amikor azt mondják neked, hogy minden undorító

És hogy nincs kifelé vezető út

Hogy ezért az életért nem lelkesedhetsz

Amikor abbahagyod kérdezni magadtól, miért

Ne hidd, hogy nincs

Egy másik út ezen a bajon túl

Ne hidd, hogy nem jön

Egy dal, ami elmondja az igazságot

Bízz bennem,

Én is hibáztam,

Amikor félelemből nem jártam a saját utam

Bízz bennem,

Ne hagyd el magad

Akkor sem, ha a csoda ajándékára hiába vársz

Legalább bízz bennem

Amikor azt mondják, ha eléred a mélypontot

Nem leszel képes újra felállni

És, ha szívednek próbálnak parancsolni,

Hogy sose fedezd fel, ki is vagy te

Ne hidd, hogy nincs

Egy másik hajnal ezen az őrültségen túl

Ne hidd, hogy nem jön

Egy dal, ami elmondja az igazságot

Bízz bennem,

Én is hibáztam,

Amikor büszkeség nélkül nem jártam a saját utam

Bízz bennem,

Ne dobd el

Az utolsó lehetőséget, amit belül olyannyira vársz

Most bízz bennem

Amikor azt mondják,

Nem kérdezhetsz többet

Hogy jobban teszed, ha mindig lehajtod a fejed

El kell hidd, hogy

Ezen a képmutatáson túl

Nem egy fal, hanem egy (új) jövő vár

Legalább bízz bennem, bízz bennem

Én is szenvedtem, én is szenvedtem

Amikor büszkeségből a világot a magam módján láttam

Bízz bennem,

Ne hagyd el magad

Akkor sem, ha a csoda ajándékára hiába vársz

Legalább bízz bennem

Bízz bennem,

Én is hibáztam,

Amikor félelemből nem jártam a saját utam

Bízz bennem,

Ne hagyd el magad

Legalább készíts ajándékot magadnak, ha a csodára hiába vársz

Bízz bennem, bízz bennem

Bízz bennem, bízz bennem

Bízz bennem, bízz bennem, bennem

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)