Fields in Flames [German translation]

Sie ritten dahin

Diese zweihundert Mann

Auf engen Straßen

Durch dieses dunkle kalte Land

Sie verbrannten alle Dörfer

Sie vergewaltigten und zerstörten

Nahmen Gold, Silber und Münzgeld

Steuern eintreiben für den König, das war ihr Auftrag

Doch Schmerz und Trauer ließen sie zurück

Sie tranken allen Alkohol

Sie stahlen und brachten den Tod

Felder in Flammen und

Familien ohne Zuhause

Männer mit ihren goldenen Schwertern

Rosse, die Köpfe gepanzert

Eisen wütete unbarmherzig

Klingen von Waffen hieben drauf los

Schweigen legte sich über das Dorf

Herzen bluteten, krank vorTrauer

Einer von diesen Männern des Todes

Ein Mann, er brach zusammen

Er sank nieder im Wahnsinn

Ein Mann am Boden, vom Irrsinn gepackt

Er legte das Feuer unter dem Haus

Man konnte nur seine Füße sehen

Er brannte seinen Wahnsinn nieder

Verbrannte diese Erinnerungen

• Artist:Korpiklaani
• Album:Voice of Wilderness (2005)