Fields of Gold [Russian translation]

- Лишь только колос заколышется от ветра

В ячменном поле, вспомнишь обо мне

И позабудешь ласки неба щедрого,

Пока мы бродим в золотой его волне.

Вот так любимого однажды позвала она

С собой взглянуть на золото полей.

В объятия пала, и рассыпалась волос копна,

Теряясь в блеске солнечных лучей.

- Останься здесь со мной, моя любовь,

Среди ячменных целомудренных аллей.

О солнце жарком позабудем вновь,

Пока лежим в разлитом золоте полей.

- Смотри, как ласково колышет колос ветер,

Влюблённый пылко в поле ячменя.

...Когда целуешь, взгляд её так светел,

Ликует поле, золотом маня.

- Не быстро раздаю я обещаний,

И есть такие, что не смог сдержать,

Но я клянусь ценой моих желаний -

Мы будем в золоте полей гулять.

С тех пор прошло немало зим и вёсен,

Тех летних дней средь поля ячменя.

Сверкает золотом оно - стучится осень,

И смех детей летит над ним, звеня.

- Лишь только колос заколышется от ветра

В ячменном поле, вспомнишь обо мне.

Расскажешь солнцу, что светило щедро,

Как мы бродили в золотой его волне.

Как мы бродили в золотой его волне...

Как мы бродили в золотой его волне...

• Artist:Sting
• Album:"Ten Summoner's Tales" (1993)