Fields of Verdun [Arabic translation]

بينما بدأ قرع الطبول في ذلك اليوم

تسمع من بعد مئة ميل

اطلقت ملايين القذائف

و تحولت الحقول الخضراء الى رمادي

استمر القصف طيلة اليوم

و مازالت القلاع قوية

تدافع باستماتة

الان انتشرت الفخاخ و بدأت المعارك

الانحدار داخل الظلام

303 يوم اسفل الشمس

حقول " فردان "

و قد بدأت المعركة

لا مفر

الاب و الابن

يسقطون واحد تلو الاخر

تحت السلاح

ستنتهي

وسيبدأ الحكم

لا مفر

الاب و الابن

يسقطون واحد تلو الاخر

حقول " فردان"

برغم ان مليون قذيفة قد حفرت الارض

لا احد لديه اليد العليا

من سطح الارض حتى الخنادق

محل ما يتستعد الجنود

بينما تتحول الخنادق الى وحل

ثم تفيض سريعا

الموت ينتظر في كل زاوية

بينما يموتون في الوحل , تمتلئ الخنادق بالدماء

الانحدار داخل الظلام

303 يوم اسفل الشمس

حقول " فردان "

و قد بدأت المعركة

لا مفر

الاب و الابن

يسقطون واحد تلو الاخر

تحت السلاح

ستنتهي

وسيبدأ الحكم

لا مفر

الاب و الابن

يسقطون واحد تلو الاخر

حقول " فردان"

حقول الانجازات تتحول لأرض قاحلة من العشب

قيل " انت لن تذهب بعيدا " , انهم لن يمروا

روح المقاومة و جنون الحرب

لذا , امضِ قدما

واجه الوهج

انضم للموتى

رغم انك ستموت

مكان ما تجلس

لا تسأل لماذا

الانحدار داخل الظلام

303 يوم اسفل الشمس

حقول " فردان "

و قد بدأت المعركة

لا مفر

الاب و الابن

يسقطون واحد تلو الاخر

تحت السلاح

ستنتهي

وسيبدأ الحكم

لا مفر

الاب و الابن

يسقطون واحد تلو الاخر

حقول " فردان"

• Artist:Sabaton
• Album:The Great War (2019)