Fields of Verdun [Korean translation]

그 날 시작된 드럼 소리가

백 마일 밖에서부터 들려왔고

수백만 발의 포탄이 발사되었으며

푸른 들판은 잿빛으로 변했다

포격은 하루종일 지속되었지만

요새는 견고히 버티고 있었다

단단히 방어되었고

이제 함정은 작동되었으며 전투는 시작되었다

어둠 속으로 잠기는

태양 아래서의 303일

베르됭 평원

그리고 전투는 시작되었다

도망칠 곳은 없으며

아버지와 아들이

하나씩 쓰러진다

포화 속에서

그들은 해내리라

그리고 심판은 시작되었다

도망칠 곳은 없으며

아버지와 아들이

하나씩 쓰러진다

베르됭 평원에서

수백만 발의 포탄이 땅에 박혔지만

누구도 우위를 점하지 못했다

대지에서부터 참호 위까지

군인들이 방어하는 곳에서

참호는 서서히 진흙으로 변하고

급격히 침수된다

온 사방에서 죽음이 기다리고

그들은 진흙 속에서 죽으며, 참호를 피로 채운다

어둠 속으로 잠기는

태양 아래서의 303일

베르됭 평원

그리고 전투는 시작되었다

도망칠 곳은 없으며

아버지와 아들이

하나씩 쓰러진다

포화 속에서

그들은 해내리라

그리고 심판은 시작되었다

도망칠 곳은 없으며

아버지와 아들이

하나씩 쓰러진다

베르됭 평원에서

죽음의 평원은, 초원에서 황무지로 변했다

너는 더 이상 갈 수 없으리, 그들이 말하니, "너희는 지나갈 수 없다"

이것은 저항의 정신 그리고 전쟁의 광기이다

그러니... 진군하라!

선봉을 마주하라!

죽은 자들과 함께!

네가 죽더라도!

네가 쓰러진 곳에서!

이유를 묻지 마라!

어둠 속으로 잠기는

태양 아래서의 303일

베르됭 평원

그리고 전투는 시작되었다

도망칠 곳은 없으며

아버지와 아들이

하나씩 쓰러진다

포화 속에서

그들은 해내리라

그리고 심판은 시작되었다

도망칠 곳은 없으며

아버지와 아들이

하나씩 쓰러진다

베르됭 평원에서

• Artist:Sabaton
• Album:The Great War (2019)