Fifty Fifty [Polish translation]

Nie mam za wiele do powiedzenia

Ale nie zamierzam też milczeć

Nie rozumiem czemu zmusiłaś mnie by ci obiecać

Czego nie chciałem zrobić

Próbowałem się zmienić, naprawdę,

Próbowałem być najlepszy

Jednakże od niechęci było mi ciężko

Zdobyć chociaż jeden punkt

Gdy sama zupełnie nie wierzyłaś

Poszedłem do przodu i zagrałem va bank.

Teraz nie mów mi, że to tylko moja wina

Wiesz bardzo dobrze, że to ty wkładałaś mi kostki w dłoń...

Na wpół martwy, na wpół pijany

Opieram się o otwarte drzwi, które tak zostawiłaś, odchodząc

Na wpół martwy, na wpół pijany

Miałaś zamknąć poprawnie drzwi, kochana

Na wpół martwy, na wpół pijany

Gdybym nie był wiedział, nie próbowałbym był

Ale dałaś mi jedną szansę na tysiąc

I wiesz, że dla mnie zawsze jest tylko pół na pół

Nie mam już żadnego ruchu na planszy

Nawet jeśli chciałbym dalej grać

Nawet jeśli nie pozostawiłaś mi żadnej szansy

Nawet jeśli żadna szansa była wszystkim

Nie rozumiem, jak ci się udało

Przesłonić mi oczy słowami znikąd

Wejść aż po same kości

I później znowu powalić mnie z całej siły na ziemię

Gdy sama zupełnie nie wierzyłaś

Poszedłem do przodu i zagrałem va bank.

Teraz nie mów mi, że to tylko moja wina

Wiesz bardzo dobrze, że to ty wkładałaś mi kostki w dłoń...

Na wpół martwy, na wpół pijany

Opieram się o otwarte drzwi, które tak zostawiłaś, odchodząc

Na wpół martwy, na wpół pijany

Miałaś zamknąć poprawnie drzwi, kochana

Na wpół martwy, na wpół pijany

Gdybym nie był wiedział, nie próbowałbym był

Ale dałaś mi jedną szansę na tysiąc

I wiesz, że dla mnie zawsze jest tylko pół na pół

• Artist:The Motans