Fifty Fifty [Russian translation]

Мне не так уж и много нужно сказать

Но у меня и в мыслях нет молчать

Не понимаю, почему ты хотела от меня обещаний

Того, чего я не хотел делать

Я пытался измениться, клянусь

Я пытался быть самым лучшим

Но из-за опоздания мне было сложно

Набрать хоть один балл (fifty fifty)

Тогда, когда ты сама не поверила

Я пошёл вперёд и поставил всё на кон

А теперь не говори мне, что лишь я виновен

Ты хорошо знаешь, что это ты вставила мне в руку игральные кости

Наполовину мёртв, наполовину пьян

Я держусь за дверь, которую ты оставила открытой, когда уходила

Наполовину пьян, наполовину мёртв

Нужно было окончательно закрыть эту дверь, любимая

Наполовину мёртв, наполовину пьян

Если бы я знал, я не стал бы пробовать

Но ты дала мне один шанс из тысячи

И знаешь, для меня это всегда лишь fifty fifty.

И у меня не осталось ходов

Даже если бы хотел бы продолжить играть

Даже если ты не оставила мне ни шанса

Даже если "ни шанса" было всем, да

Не понимаю, как тебе удалось

Завязать мне глаза, словами, которые ничего не стоят

Пробрать до костей

А потом выкинуть вниз со всей силой.

Тогда, когда ты сама выбросила на огонь

Все пушки, я оставался на месте, я оставался на месте

А теперь не говори мне, что лишь я виновен

Ты хорошо знаешь, что это ты вставила мне в руку игральные кости

Наполовину мёртв, наполовину пьян

Я держусь за дверь, которую ты оставила открытой, когда уходила

Наполовину пьян, наполовину мёртв

Нужно было окончательно закрыть эту дверь, любимая

Наполовину мёртв, наполовину пьян

Если бы я знал, я не стал бы пробовать

Но ты дала мне один шанс из тысячи

И знаешь, для меня это всегда лишь fifty fifty.

• Artist:The Motans