Fifty Ways to Leave Your Lover [German translation]

Das Problem ist total in Deinem Kopf

Sagte sie mir

Die Antwort ist einfach

Wenn Du es logisch angehst

Ich würde Dir gerne helfen, in Deinem Kampf

Frei zu sein

Es muss

Fünfzig Arten geben, Deinen Liebling loszuwerden

Sie sagte, ich bin es wirklich nicht gewohnt, mich einzumischen

Außerdem hoffe ich, meine Intention

Geht nicht verloren oder wird verdreht

Aber ich wiederhole mich

Und gehe das Risiko ein, unfreundlich zu sein

Es muss

Fünfzig Arten geben, Deinen Liebling loszuwerden

Fünfzig Arten geben, Deinen Liebling loszuwerden

Husche einfach hinten raus, Jack

Mache einen neuen Plan, Stan

Du musst nicht schüchtern sein, Roy

Hör mir einfach zu

Spring auf den Bus, Gus

Du musst nicht viel diskutieren

Lass den Schlüssel einfach liegen

Und befreie Dich selbst

Sie sagte, es betrifft mich so

Dich so voller Schmerzen zu sehen

Ich wünschte, es gäbe etwas, das ich tun könnte

Damit Du wieder lächelst

Ich sagte, ich wisse das zu schätzen

Aber würdest Du bitte erklären

Jene fünfzig Arten

Sie sagte, warum schlafen wir beide

Nicht einfach eine Nacht drüber

Und ich glaube, dass Du am Morgen

Wieder das Licht sehen wirst

Und dann küsste sie mich

Und ich bemerkte, dass sie vermutlich Recht hatte

Es muss

Fünfzig Arten geben, Deinen Liebling loszuwerden

Fünfzig Arten geben, Deinen Liebling loszuwerden

• Artist:Paul Simon
• Album:Still Crazy After All These Years (1975)