Fight Song [French translation]

Comme un petit bateau

Sur l'océan

Qui fait bouger

Les vagues

Comme la manière dont un seul mot

Peut faire ouvrir un cœur

Bien que je n'aie qu'une allumette

Je peux créer une explosion

Et toutes les choses que je n'ai pas dites

Elles sont des boulets de démolition dans ma cervelle

Je les crierai d'une voix forte ce soir

Peux-tu entendre ma voix cette fois-ci ?

Ceci est ma chanson de lutte

Ma chanson pour reprendre ma vie

Ma chanson pour prouver que j'avais raison

Mon courant est allumé

Je serai désormais forte

Je jouerai ma chanson de lutte

Et si personne ne croit en moi, ça m'est égal

Car j'ai encore beaucoup d'envie de me battre

Je perds des amis et manque du sommeil

Tout le monde se soucie de moi

Trop de problèmes

Oui, j'ai trop de problèmes

Et ça fait deux ans

Ma maison me manque

Mais un feu s'est déclaré dans mes os

Et je crois encore

Ouais, je crois encore

Et toutes les choses que je n'ai pas dites

Elles sont des boulets de démolition dans ma cervelle

Je les crierai d'une voix forte ce soir

Peux-tu entendre ma voix cette fois-ci ?

Ceci est ma chanson de lutte

Ma chanson pour reprendre ma vie

Ma chanson pour prouver que j'avais raison

Mon courant est allumé

Je serai désormais forte

Je jouerai ma chanson de lutte

Et si personne ne croit en moi, ça m'est égal

Car j'ai encore beaucoup d'envie de me battre

Beaucoup d'envie de me battre

Comme un petit bateau

Sur l'océan

Qui fait bouger

Les vagues

Comme la manière dont un seul mot

Peut faire ouvrir un cœur

Bien que je n'aie qu'une allumette

Je peux créer une explosion

Ceci est ma chanson de lutte

Ma chanson pour reprendre ma vie

Ma chanson pour prouver que j'avais raison

Mon courant est allumé

Je serai désormais forte

Je jouerai ma chanson de lutte

Et si personne ne croit en moi, ça m'est égal

Car j'ai encore beaucoup d'envie de me battre

J'ai maintenant beaucoup d'envie de me battre

• Artist:Rachel Platten
• Album:Fight Song (2015)