Fight Song [Ukrainian translation]

Як маленький човник

В океані,

Який запускає

Великі хвилі.

Як єдине слово

Може відкрити серце.

Навіть якщо у мене лише один сірник,

Я можу спричинити вибух

І все те, чого я не сказала, -

Руйнівна сила в моєму мозку.

Сьогодні я прокричу це щосили.

Цього разу ти чуєш мій голос?

Це пісня моєї боротьби

Пісня, якою я повертаю своє життя

Пісня-доказ, що я в нормі

Моя сила незламна

Я почну прямо зараз і буду сильною

Я гратиму пісню своєї боротьби

І насправді мені байдуже, що більше ніхто не вірить,

Бо в мені ще є багато сили, щоб боротися

Я втрачаю друзів і не можу спати

Усі за мене хвилюються

Забагато переймаюся

Говорять, що я забагато переймаюся (забагато переймаюся)

Вже два роки пройшло

Я сумую за домівкою.

Але в мені горить вогонь

І я все ще вірю

Так, я все ще вірю

І все те, чого я не сказала, -

Руйнівна сила в моєму мозку.

Сьогодні я прокричу це щосили.

Цього разу ти чуєш мій голос?

Це пісня моєї боротьби

Пісня, якою я повертаю своє життя

Пісня-доказ, що я в нормі

Моя сила незламна

Я почну прямо зараз і буду сильною

Я гратиму пісню своєї боротьби

І насправді мені байдуже, що більше ніхто не вірить,

Бо в мені ще є багато сили, щоб боротися

У мене залишилось багато сили, щоб боротися

Як маленький човник

В океані,

Який запускає

Великі хвилі.

Як єдине слово

Може відкрити серце.

Навіть якщо у мене лише один сірник,

Я можу спричинити вибух

Це пісня моєї боротьби

Пісня, якою я повертаю своє життя

Пісня-доказ, що я в нормі

Моя сила незламна

Я почну прямо зараз і буду сильною (буду сильною)

Я гратиму пісню своєї боротьби

І насправді мені байдуже, що більше ніхто не вірить,

Бо в мені ще багато сили, щоб боротися

У мене досі залишилось багато сили, щоб боротися

• Artist:Rachel Platten
• Album:Fight Song (2015)