Fighter [Hungarian translation]

(Beszéd)

Mindazok után, amiket keresztülvittél,

Azt hitted, megvetlek téged,

De így a végén köszönetet szeretnék mondani,

Mert sokkal erősebbé tettél.

Nos, azt hittem ismerlek, azt hittem őszinte voltál.

Azt hiszem, az idő múlásával már nem tudtam bízni blöffjeidben,

Mert elég volt.

Ott voltál mellettem, mindig leszorítottál az útról,

De utad öröme leégett a lángokban, mert kapzsiságot szégyenbe taszított engem.

Minden lopásod és csalásod után bizonyára azt gondolod, hogy haragszom rád.

De uh, uh, oh nem, tévedsz,

Mert ha nem tetted volna ezeket, én nem tudnám,

Hogy mire is vagyok képes,

Szóval szeretném megköszönni,

Mert

(Refrén)

Sokkal erősebbé tettél,

Arra késztettél, hogy keményebben dolgozzak.

Sokkal bölcsebbé tettél,

Szóval köszönöm, hogy harcost faragtál belőlem.

Arra késztettél, hogy kicsit gyorsabban tanuljak,

Rákényszerítettél, hogy bőröm kicsit vastagabb legyen,

Arra késztettél, hogy okosabb legyek,

Szóval köszönöm, hogy harcost faragtál belőlem.

Sosem láttam előre minden hátba támadásodat,

Pénzzé tetted a jó dolgokat, mielőtt átláttam volna játékodon.

Hallottam, most épp az áldozatot játszod,

De nem érzem úgy, hogy én lennék a felelős,

Mert te ástad a saját sírodat.

Azt akarod, hogy összes harcunk és a hazugságok kísértsenek engem,

De ez nem fog menni, többé már nem,

Vége,

Mert ha nem kínoztál volna,

Nem tudtam volna, merre visz az utam, s nem fordultam volna vissza.

Szóval szeretnék köszönetet mondani,

Mert

(Refrén)

Hogy lehet, hogy az emberről, akiről azt hittem, ismerem,

Kiderül, hogy ilyen igazságtalan és kegyetlen.

Csak a jó dolgokat láttam benned,

Úgy tettem, mintha nem látnám az igazságot.

Próbáltad elrejteni a hazugságokat, álcáztad magad,

Egyfolytában tagadtál,

De a végén majd meglátod

NEM-ÁLLÍTHATSZ-MEG

Én egy harcos vagyok és

Engem senki sem állíthat meg.

Nincs visszaút,

Elegem van!

(Refrén)

Azt hitted, elfelejtettem,

De eszembe jutott,

mert eszembe jutott,

Eszembe jutott.

Azt hitted, elfelejtettem,

Eszembe jutott,

Mert eszembe jutott,

Eszembe jutott.

(Refrén)

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Stripped (2002)