Фильмы [Fil'my] [Spanish translation]

Tú estás mirándome a los ojos, tú estás mirándome a los ojos,

Pero los cristales oscuros guardan mi alma.

Hemos salido del cine, hemos salido del cine,

Tú quieres quedarte ahí, pero tu sueño se ha roto.

Tú amas tanto estas películas,

Me suenan estas canciones.

Tú amas tanto los cines,

No creo que podamos estar juntos.

Tú estás mirándome a los ojos, pero yo miro al frente,

Tú dices, que yo parezco un actor,

Tú me estás llamando, pero yo me marcho a mi casa,

Yo sabía, que algo iría mal, pero no sabía, que fuera tan pronto.

Tú amas tanto estas películas,

Me suenan estas canciones.

Tú amas tanto los cines,

No creo que podamos estar juntos.

Tú quieres, que yo me quede para siempre a tu lado,

Tú quieres, cantar y que yo te escuche,

Déjame en paz, déjame en paz,

Déjame en paz, no toques mi alma.

Tú amas tanto estas películas,

Me suenan estas canciones.

Tú amas tanto los cines,

No creo que podamos estar juntos.

• Artist:Kino
• Album:Ночь (1986)