Φύλλο και φτερό [Fillo ke ftero] [Turkish translation]

Αφού διάλεξες να φύγεις,

θα δουλεύω ως τα μεσάνυχτα.

Δεν θα βιάζομαι κοντά σου πια

να τρέξω...

Αφού διάλεξες ν' αλλάξεις,

ίσως βρω κάτι προσωρινό,

χαριτωμένα ανόητο,

να παίξω...

Και δεν θα μείνω να μαδάω,

μαργαρίτες σ' ένα δωμάτιο παιδικό

και να κάνω την καρδιά μου,

πάλι φύλλο και φτερό...

Αφού διάλεξες να φύγεις,

συγχώρεσα τους φίλους μου,

που ιδέες όλο μου 'βαζαν

και λόγια...

Αφού διάλεξες να πετάξεις,

τα πουλάκια εγώ δεν θα ρωτώ,

αν στο δρόμο τους συνάντησαν

εσένα...

Και δεν θα μείνω να μαδάω ...

• Artist:Yiannis Kotsiras
• Album:30 + Κάτι (30+kati, EMI 2004) Track 11 of 14