Final Destination [Hungarian translation]

Az utolsó pillanatban szöktem meg,

De visszaütött rám,

Minden sarkon érzem, hogy vár.

Csak egy pillanat, nincs tudatosság,

Olyan könnyen el tudok illanni,

Aztán örökre elmegyek.

Kutatok,

Harcolok azért, hogy mindent

Elsöpörhessek.

Vár rám, egyfolytában próbálkozik,

Érzem a sors kezeit, ahogy fojtogatnak.

Mondd, mi az okat annak,

Hogy ezek a dolgok járnak a fejemben?

Nem bírom tovább!

Körös-körül csak veszélyt látok,

És egyre inkább körbezár.

Minden másodpercben hallom lélegzetét,

Ki nem állhatom a bennem lévő félelmet,

Mert tévútra vezet,

És ez lesz a végzetem.

Kutatok,

Harcolok azért, hogy mindent

Elsöpörhessek.

Vár rám, egyfolytában próbálkozik,

Érzem a sors kezeit, ahogy fojtogatnak.

Mondd, mi az okat annak,

Hogy ezek a dolgok járnak a fejemben?

Nem bírom tovább!

De senki sem néz szembe azzal, mi utamon közelít,

És én hagyom félelmem elhalványulni.

Bármi legyen is, rá fogok jönni!

Vár rám, egyfolytában próbálkozik,

Érzem a sors kezeit, ahogy fojtogatnak.

Mondd, mi az okat annak,

Hogy ezek a dolgok járnak a fejemben?

Nem bírom tovább!

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart Of Everything