Finally Found You [Kurdish [Sorani] translation]
Finally Found You [Kurdish [Sorani] translation]
خۆت دەزانى كە من تۆ بەدەستدێنمەوە
هەرچەند بخایەنێ من هەر دەمێنمەوە
نا من نامەوێ تۆ بۆخۆم كێش بكەك
وەكو هەركەسێكى تر
هاوڕێكانت لەبیركە بۆ ئەوان گرینگ نیە كە ئێمە كوێوە دەچین
ئەگەر بۆیان گرینگە ئەوا ئێمە لەناو خەرەباڵغى خەڵكى دا خۆمان وون دەكەین
من هەمیشە بۆ تۆ دەگەڕێمەوە ئەزیزم ئێمە بەیەكەوە دەڕۆین ئەزیزم ئێمە
دەڕۆین , ئێمە دەڕۆین
لەم دونیا شێتانەیەدا هەڵبژاردەى من تەنها تۆیە
یا تۆ لەگەڵ من دێی یا من لەگەڵ تۆ دێم
چونكە من لەكۆتایی دا تۆم دۆزیەوە من لەكۆتایی دا تۆم دۆزیەوە
ئەگەر ئەوەى كە من دەیڵێم ڕاست بێت ئەوا پێویست بە هیچ نیگەرانیەك ناكات
ئەزیزم من بەدواى تۆ دا دەگەڕێم
وە كاتێك من تۆم بینیەوە زانیم
كە لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە
[beat break]
من دێم تا تۆ بەدەستبێنم بەڵێ
پێویستە ئێمە پەیوەندى بەیەكتریەوە بكەینەوە ئەوە ڕاستە
چونكە ئەزیزم من ڕێگەت نادەم بڕۆیت
من بەنیازم خۆشبەختت بكەم ، ئا بەڵێ
هاوڕێكانت لەبیركە بۆ ئەوان گرینگ نیە كە ئێمە كوێوە دەچین
ئەگەر بۆیان گرینگە ئەوا ئێمە لەناو خەرەباڵغى خەڵكى دا خۆمان وون دەكەین
من هەمیشە بۆ تۆ دەگەڕێمەوە ئەزیزم ئێمە بەیەكەوە دەڕۆین ئەزیزم ئێمە
دەڕۆین , ئێمە دەڕۆین
لەم دونیا شێتانەیەدا هەڵبژاردەى من تەنها تۆیە
یا تۆ لەگەڵ من دێی یا من لەگەڵ تۆ دێم
چونكە من لەكۆتایی دا تۆم دۆزیەوە من لەكۆتایی دا تۆم دۆزیەوە
ئەگەر ئەوەى كە من دەیڵێم ڕاست بێت ئەوا پێویست بە هیچ نیگەرانیەك ناكات
ئەزیزم من بەدواى تۆ دا دەگەڕێم
وە كاتێك من تۆم بینیەوە زانیم
كە لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە
[beat break]
لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە
[Sammy Adams]
بەڵێ دەتوانم زۆر زیاتر لەوەى داوام دەكرد عەشق بەدەستبێنم
بەڕاستى زۆر گرانە خۆت
لەجووڵەى ڕەگەزى دڕەمەكان دا بدۆزیەوە
هەردوودەستم بە كچ گیراوە كچ كچ
دەستان بەرزكەنەوە دەستان بەرزكەنەوە دەلەرزم كە دوو كوپم پێیەو خەركیشم سەما دەكەم
ناتوانم پێش بە ڕژانیان بگرم چونكە زۆرم خواردۆتەوە
وە گۆرانیەكەى منیش پەخش دەبێ و هەمووان گێژ دەكات
وە بچمە هەرشوێنێكیش ڕاستەوخۆ لێى دەخەوم هەمووان ئەوە دەزانن
لەم دەوروبەرە دەخولێمەوە و خەریكم خۆم دەردەخەم
من دێم و تۆ دەڕۆى ئەزیزم
تۆ پێویستە بیرى لێبكەیتەوە
تەنها ئەمشەو بمگەیە با كەمێك بەیەكەوە بین
لەشوێنێك دا بۆ كاركردن وە داخستنەوە -پانتۆڵەكەت
وەرە ئەمە لەم ئاهەنگە دا بكە ، دێیت بۆ ئەوە
لەم دونیا شێتانەیەدا هەڵبژاردەى من تەنها تۆیە
یا تۆ لەگەڵ من دێی یا من لەگەڵ تۆ دێم
چونكە من لەكۆتایی دا تۆم دۆزیەوە من لەكۆتایی دا تۆم دۆزیەوە
لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە
لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە
لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە لە كۆتایى دا تۆم دۆزیەوە
خۆت دەزانى كە من تۆ بەدەستدێنمەوە
- Artist:Enrique Iglesias
- Album:Sex and Love [2014]