Fine Line [Spanish translation]

Otro día, otro hotel, pero el interior es bonito

Bueno, esta es mi vida, así que

Mientras trato de cerrar para el show de la noche

Ver qué tan larga se vuelve la fila

Todavía me impresiona

Negocios, nunca entenderé algunas partes de esta mierda, siempre me parece raro

Hasta el día de hoy, porque lo único que hice

Fue decir la mierda que yo quería escuchar

A otras personas decirme cuando era un niño

Por favor no me hagas un tipo de héroe

Porque voy a decir mierda inspiracional de una manera real

Pero igual temdré un día de campo con algunas

De las cosas jodidas en el mundo y decirte que comas el pene

Porque todavía puedo burlarme de una situación

Alguien se comporta como un hijo de puta

A costas de otro, soy pinchemente implacable

Cuando se trata de este lapicero

Me cuesta entrar en mis sentdos

Atrapado en la cerca sobre un rayo de balance, si parezco inbalanceado

Es desafiante pero mi conciencia me permite pensar

Las cosas más tontas e infantiles sin siquiera parpadear

Sin siquiera pensar en todas las apestantes cantidades

De gente que parece que llega a las multitudes (?)

Soy el grito en el palacio, vendido esta tarde

Pero ahora talvez depende de dormir

En verdad me pertenece mi alma o

La he vendido barata, es avaricia

Agarro más de lo que necesito

Cuando bromeo con irme

Pero sigo logrando demasiado

Porque lo que me quitaron a las justas fue repagado

Es una fina, fina línea

Es una fina, fina línea

Así que noto cómo me pinto a mí mismo

Y a traés de mi pelo cuando hay pruebas soy tan inútil

Quiero respeto pero ignora el

Efecto mariposa que resulta de mi dialecto

Hasta que me siente en la scuridad y reflexione

Y mi reflexión muestra cómo son las cosas acá

Porque esta vanidad, rodeada por todas estas luces

Es como una pesadilla

Dije que esta vandad rodeada por estas luces es una pesadilla

Y no me gsta cómo me veo a mi mismo, asi que

Abro la Biblia al lbro de Isaías porque

Juro por Cristo que hay noches en que

Puedo quedarme despierto toda a noche sólo para repetir una oración

Sólo para asegurarme de que Dios me escuche porque esta capa de hielo

Esquiando en noches en que

Metido en ello pero me gustan las gradas

Más feo que un Tricératops y como un jugador de dados

Tengo un bonito par de dados acá

Sellados en mi guarida

Lejos de la mierda, un buen y seguro lugar para sentarse y hablar mierda

Sobre esta casa, es bastante grande pero no cuando no puedes salir

Y me siento tan isolado, que bueno que lo logré

Pero es como si hubiera pagado el precio de la fama dos veces, lo odio

Así que me quejo de mi vida y lo convierto en otra canción, es un ciclo

Luego me pregunt por qué sigo siendo famoso

Sigo caminando junto a la fila

Este pescado de oro está viejo

Pero especialmene cuand no sabes

Si tu conciencia está diciendo Te lo dije

Ya ni sabes si tienes el alma de un soldado

O si vendiste tu alma

Es una fina, fina línea

Es una fina, fina línea

Y desde aquí te ves tan pequeño

Flotando tan arriba por encima de nosotros

Por favor regresa a mí

Aún recuerdo los tiempos que

Eran más siples que las rimas de

Vanilla Ice, cuando yo solo destrozaba los micrófonos

Nunca olvidaré cómo se sintió eso

Dios, extraño esos tiempos, ahora cuando recién estaba comenzado

Sin un diamante, ahora soy diamante

Ni siquiera puedo tirarme hacia el público ahora que he estado

En esta casa hibernando

Hasta odio ir afuera

Apesta, a veces solo quiero ir a Target y buscar cosas, ni siquiera quiero comprar algo

Solo quiero caminar adentro

Mira que emocionado sueno cuando hablo sobre la vida y

Todo lo que extrao de ella

Lo que ahora me rcuerda

Pongan mil encendedores al aire por los excluídos

Wow, debo haber tenido Alzheimer

Hac tiempo que no les mandaba un saludo, ya era hora

Porque ha estado en mi mente recientemente que

Zee, siempre me apoyaste

Me respaldaste, nunca olvidaré eso y

Cómo ustedes me aceptaron como soy, y Pace

También te amo, dormiste en mi sillón

Y he pensado mucho en el tiempo en que dormí en el suelo del baño afuera de la casa

Rimar es lo único que siempre quisimos hacer

Y sin importar cómo ha resultado la vida

Por dentro siempre seré un marginado

Mi vida se ha volteado por completo pero yo

Es una fina, fina línea

Es una fina, fina línea

• Artist:Eminem
• Album:Shady XV (2014)