Fine non ha mai [Turkish translation]

Sen yalnız kendine benziyorsun,

benim daha önce hiç görmediğim,

başkalarında bulmadığım

bir şeye,

başka hiçbir okşayışta

başka hiçbir mutlak bağlılıkta

hiçbir özgürlükte.

Sen,

o derin ürpertisin,

dünyaya yeniden şekil veren;

heyecansın, sınırını değiştiren

her yeni günün, içimdeki bakış açısını;

sonsuz dalgasısın

sahilsiz bir denizin,

sınırsızca kendimizi kaybedeceğimiz

bir solukta,

bir solukta, hiç sonu olmayan.

Altüst ediyorsun göğü ve toprağı

ve bir insanın her hakikatini, her gerçeğini.

Sen,

o derin ürpertisin,

dünyaya yeniden şekil veren;

heyecansın, sınırını değiştiren

her yeni günün, içimdeki bakış açısını;

sonsuz dalgasısın

sahilsiz bir denizin.

Sen, görüntüsü bir ışığın,

içimde masum yaşayan

ve hiç sonu olmayan.

Sen görüntüsüsün bir hayalin,

içimde yaşadığım

ve hiç sonu olmayan.

• Artist:Alessandro Safina