Finger weg von meiner Paranoia [Polish translation]

Widzisz jak kawałki naszej rodzinnej ziemi tam,

Gdzie ulica skręca na wschód

jak w jaskółczy ogon schodząc w dół na lewo i prawo

Ucieka przed wielką dziurą

Kto zna niemiecki sposób budowania (metra), nie może nie dojrzeć bezczelności

Z którą sobie tutaj kłamstwo toruje drogę 1

powiedz, że się mylę, a będę wiedział po czyjej stronie teraz jesteś

Ręce precz od mojej paranoi

Ona była dla mnie zawsze kochana i droga

Nigdy tak zimno mnie nie zostawiła na lodzie tak jak ty

Jeden trzyma szpadel a dwóch patrzy jak on to robi

Dlaczego gazeciarz trzyma palce tak skrzywione,

Kiedy podaje mi paczkę papierosów

I ile z tych swoich żartów robi tylko przy mnie

Co on wie, czego ja nie wiem,

I co mu dają za to, że mnie punktualnie każdego ranka deprymuje,

Powiedz, że oszalałem, a przysięgam ci,

Że dostaniesz prosto w pysk

Ręce precz od mojej paranoi

Ona była dla mnie zawsze kochana i droga

Nigdy tak zimno mnie nie zostawiła na lodzie tak jak ty

Jeden trzyma szpadel a dwóch patrzy jak on to robi

Listonoszowi nie otwieram już nawet w szlafroku,

Odkąd wiem, że szpieguje dla wszystkich

Oni chcą wiedzieć, co mnie w moim życiu tak cholernie zadowala

A teraz on próbuje w bolesny sposób

I wrzuca tylko listy

Po tym, jak je przeczytał do toalety

Mogę ci to udowodnić, jeszcze je gdzieś tutaj mam

Ręce precz od mojej paranoi

Ona była dla mnie zawsze kochana i droga

Nigdy tak zimno mnie nie zostawiła na lodzie tak jak ty

Jeden trzyma szpadel a dwóch patrzy jak on to robi

Że ty z nich wszystkich i tak

Jesteś tą najgorszą,

Wiem i bez twojego płaczu

Twoje łzy są tutaj znowu na miejscu

Są oliwą na ogień mego gniewu

Ktokolwiek cię tu przysłał -

powiedz mu, że to nie jest mądre,

Kiedy się załoga metra

Maskuje zapałem do pracy

Powiedz, że jestem powalony, ale nie mów mi, że was nie ostrzegałem

Ręce precz od mojej paranoi

Ona była dla mnie zawsze kochana i droga

Nigdy tak zimno mnie nie zostawiła na lodzie tak jak ty

Jeden trzyma szpadel a dwóch patrzy jak on to robi

1. dosłownie: wycina korytarz

• Artist:Element of Crime
• Album:Mittelpunkt der Welt (2005)