Fingertips '93 [Russian translation]

Ты скользишь к мечте,

Где ночи рождены на небесах - и это правда!

Ты плывешь по течению, о да,

И рыбы вслед за тобой плывут.

И вдруг ты замечаешь кого-то у дверей.

И мог бы поклясться - ты уже проходил через это раньше...

А потом она перебирает кончиками пальцев твои волосы.

И жизнь только началась.

Её пальцы, они везде.

Ты паришь, лёгкий, как воздух, отрываясь от земли.

А она сияет, словно солнышко.

Ты смотришь в небо - о боже! -

Где все звёзды собрались, и светят они ярко.

Ты машешь облаку - пока-пока! -

И тонешь в улыбке его глаз.

И вдруг ты понимаешь, что уже не до разговоров.

Хотя голос говорит тебе: это всё по-настоящему...

И она перебирает кончиками пальцев твои волосы.

И жизнь только началась.

Её пальцы - они везде и всюду.

А ты легко паришь над землей, словно воздух.

Она же сияет, словно солнце.

Это просто солнечный полдень.

Кто-то поёт песни о любви, дитя.

Время от времени ты обожаешь эти ленивые деньки.

Время от времени...

И она скользит кончиками пальцев по волосам.

Твоя жизнь только началась.

Её пальцы, они везде.

А ты легко паришь над землей, словно воздух.

А она сияет, словно солнце.

• Artist:Roxette
• Album:Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)