Fino alla fine del secolo [English translation]

Till the end of the century

till the end of me

may time give you

the gift of smiles

and not exempt us

from the usual tears

may they pass

like you did

surely, like you,

they don’t come back

don’t come back

to me anymore

not even for a coffee.

Till the end of the century

till the end of you

the sky can keep

hiding you from me

if I found you

I can’t lose you again

And I catch you

among thousands of stars that

surely

don’t run away

like you ran away

from me each time.

Do you want this coffee?

Please, do spend the end of this century close to me

we’d have some more time together

for a coffee,

till the end of the century,

till the end of me.

• Artist:Negramaro