Fino in fondo [Chinese translation]

(Luca Barbarossa)

我只是想安靜一會，做我想做的

周圍什麼都沒有，就點著一根蠟燭

然後注視著你眼睛深處

用我的眼神慢慢地穿越你

(Raquel del Rosario)

我想滅掉那些噪音，讓心靈解放

然後把這個世界放在外面直到都沒感覺

也不去尋找理由

為了那些我們做過的一切

(Coro)

然後向上、向上、向上、直到天際

向下、向下、向下、直到海底

向上、向上、向上、直到太陽

向下、向下、向下、直到心底

我想好好利用時間，而非如此虛擲

在那些無關緊要的事上

然後吸著你的氣息

直到感覺我整個人都甦醒了過來

然後向上、向上、向上、直到天際

向下、向下、向下、直到海底

向上、向上、向上、直到太陽

向下、向下、不再有苦痛、苦痛...

(Luca Barbarossa)

別跟我說你從未感到悲傷

(Coro)

說什麼再也無法快樂，其實那只是一個愛撫就能解決

然後向上、向上、向上、直到天際

向下、向下、向下、直到海底

向上、向上、向上、直到太陽

向下、向下、向下、直到心底

直到心的最深處

我只是想安靜一會，做我想做的

周圍什麼都沒有，就點著一根蠟燭

我想滅掉那些噪音，讓心靈解放

吸著你的氣息直到感覺我整個人都甦醒了過來

向上、向上、直到天際

向下、向下、向下、直到海底

向上、向上、向上直到太陽

向下、向下、不再有苦痛...

你是個小島 (就在海底下)

一片荒野 (在那天空裡)

一顆星 (在太陽邊上)

在一個永遠開放的天空裡

一座小島 (就在海底下)

一片荒野 (做我想做的)

永遠開放的天空裡的一顆星

• Artist:Luca Barbarossa
• Album:2011 San Remo, Fino in fondo (single) (Margutta 86)