Fiori di Chernobyl [French translation]

La liberté effraie plus qu'une prison

Et tout le monde cherche quelqu'un pour se libérer soi-même

La peur tue, peut-être que c'est vrai, comme ils disent

Mais je sais que c'est d'un venin qu'est créé l'antidote

Viens avec moi, le bon chemin, nous le trouverons

Seulement quand nous nous perdons et restons seuls

Car c'est dans les cauchemars que naissent les meilleurs rêves

Maintenant , même les fleurs poussent à Tchernobyl

Envole-moi comme les avions

Sautons ensemble, viens avec moi

Même si ils ont cassé nos ailes

Nous marcherons au dessus de ces nuages

Et ces tempêtes passeront

Même si ça sera difficile

Demain sera un jour meilleur

Je déteste ces cicatrices car elles me font me sentir différent

Je peux les cacher à tous, mais pas à moi-même

C'est une armure développée avec le temps

Chaque blessure est un passage menant au meilleur de nous-même

Parce qu'à travers eux tu peux voir à travers moi

Ressentir ce que je ressens, comprendre ce que je ressens

La destination ne compte pas, mais le trajet

La pire des fins n'efface jamais le commencement

Ton silence fais plus de bruits que le cri des gens

Un arbre tombe, et c'est une forêt entière qui pousse

Je garde mes rêves cachés derrière mes paupières

Nous sommes des fleurs issues de larmes

Tu es toutes ces choses que je n'arrive jamais à dire

Tu trouveras un endroit meilleur, une étape après la fin

Nous marcherons à pieds nus sur ces épines

Devenant forts pour arrêter de souffrir

Envole-moi comme les avions

Sautons ensemble, viens avec moi

Même si ils ont cassé nos ailes

Nous marcherons au dessus de ces nuages

Et ces tempêtes passeront

Même si ça sera difficile

Demain sera un jour meilleur

S'il pleut derrière tes paupières ce soir

Je serai à tes côtés au moment de combattre

Prends moi avec toi

Je te prendrai avec moi

Tu m'as appris que si je tombe, c'est pour renaître

Qu'un homme est fort quand il apprends à être fragile

Prends moi avec toi

Je te prendrai avec moi

Prends moi avec toi (Envole-moi comme les avions)

Je te prendrai avec moi (Sautons ensemble, viens avec moi)

Prends moi avec toi (Même si ils ont cassé nos ailes)

Je te prendrai avec moi (Nous marcherons au dessus de ces nuages)

Et ces tempêtes passeront

Même si ça sera difficile

Demain sera un jour meilleur

Aussi pour toi

• Artist:Mr. Rain