Fiori di Chernobyl [Russian translation]

Свобода пугает больше, чем тюрьма,

Все ищут кого-то, ради кого можно освободиться,

Ненависть убивает, может, всё так, как говорят,

Но я знаю, что антидот появляется от яда.

Пойдем со мной, мы найдем нужную дорогу,

Только когда потеряемся и останемся одни,

Потому что лучшие сны снятся после кошмаров,

Даже в Чернобыле сейчас растут цветы.

Подними меня ввысь, как самолеты,

Прыгнем вместе, давай со мной!

Даже если нам обрезали крылья,

Мы пойдем по облакам,

Эти грозы пройдут,

Даже если будет сложно —

Завтра будет день получше.

Ненавижу эти шрамы, они заставляют меня чувствовать себя другим,

Я могу спрятать их ото всех, но не от себя —

Это броня, что появилась со временем.

Каждая рана — это путь к лучшей версии нас,

Потому что с их помощью ты можешь заглянуть мне в душу,

Почувствовать то, что чувствую я, понять, что я чувствую.

Пункт назначения не важен, важен сам путь,

Плохой конец не перечёркивает начало.

Твое молчание громче, чем крики людей.

Дерево падает, но растет еще целый лес.

Я прячу свои мечты за закрытыми веками.

Мы — цветы, что выросли после слез,

Ты — все то, что я никогда не могу высказать,

Ты найдешь место получше в шаге после конца,

Босяком мы пойдем по этим шипам,

Становясь сильнее, чтобы перестать страдать.

Подними меня ввысь, как самолеты,

Прыгнем вместе, давай со мной!

Даже если нам обрезали крылья,

Мы пойдем по облакам,

Эти грозы пройдут,

Даже если будет сложно —

Завтра будет день получше.

Даже если этой ночью слезы текут из твоих глаз,

Я буду на твоей стороне, когда наступит время сражения,

Возьми меня с собой,

Я возьму тебя с собой.

Ты научила меня тому, что если я падаю, то для того, чтобы возродиться,

Что мужчина сильный тогда, когда учиться быть уязвимым,

Возьми меня с собой,

Я возьму тебя с собой.

Возьми меня с собой (Подними меня ввысь, как самолеты),

Я возьму тебя с собой (Прыгнем вместе, давай со мной),

Возьми меня с собой (Даже если нам обрезали крылья),

Я возьму тебя с собой (Мы пойдем по облакам),

Эти грозы пройдут,

Даже если будет сложно —

Завтра будет день получше,

Даже для тебя.

• Artist:Mr. Rain