Fire Bomb [Bosnian translation]

Puščana vatra napravila je rupu u tenku, gubim benzin.

Vatra je zahvatila moj rep a on me goni.

Nadam se da neće doprijeti dovde dok ne stignem gdje sam krenula, moram stići gdje sam krenula.

Skinem masku da bih disala.

Ti si mogao biti dio remek djela.

Tečnost za kočnice posljednja je procurila.

U tome je stvar.Tamo gdje idem ne trebaju mi kočnice.

Ne mogu da dočekam da ti vidim lice,

Kad se razbiju tvoji prednji prozori.

I ja upadnem unutra.

Ljubavnici bi se trebali skloniti s puta.

Jer ova stvar je spremna da eksplodira.

Refren:

Samo želim da te zapalim.

Da ne bih morala sama da gorim.

Onda ćeš ti.

Onda ćeš me ti razumijeti.

Zapaljiva bomba.

Zapaljiva bomba.

Djeluje hladno ali dušo, ne mora biti.

Metalna tragedija u mikrotalasnoj.

Gledati je kako gori, divno je i tužno.

I žalosno je i tužno, to je moja druga polovina.

Nisam ja to uradila, ti si mi upalio šibicu.

Sada letimo zbog talasa eksplozije, dušo.

O tome se radi.

Tamo gdje idemo ne trebaju nam kočnice.

Ne mogu da dočekam da ti vidim lice.

Kad se razbiju tvoji prednji prozori.

I ja upadnem unutra.

Ljubavnici bi se trebali skloniti s puta.

Jer ova stvar je spremna da eksplodira.

Samo želim da te zapalim.

Da ne bih morala sama da gorim.

Onda ćeš ti.

Onda ćeš me ti razumijeti.

Zapaljiva bomba.

Zapaljiva bomba.

Dušo mi ih ubijamo.

Oni nisu mogli podnijeti milioniti stepen.

Mi smo bili zločinci.

Dok smo gorijeli, svijet je pozvao policiju.

Vatrogasce, hitnu pomoć.

Možeš reći da sam luda jer verujem.

Da je jedini pomak za nas dvoje.

Da se ugasimo bukteći.

Ljubavnici bi se trebali skloniti s puta.

Jer ova stvar je spremna da eksplodira.

Samo želim da te zapalim.

Da ne bih morala sama da gorim.

Onda ćeš ti.

Onda ćeš me ti razumijeti.

Zapaljiva bomba.

Zapaljiva bomba.

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)