Fire Drill [French translation]

[Intro]

Uh, mm, mm, mm

Uh, uh, mm, mm, uh, uh

[Couplet 1]

Je ne suis jamais rentrée dans aucune catégorie, toujours considérée comme un paria

Depuis que j'étais à l'école du dimanche et tous les élèves populaires disaient que j'étais bizarre

C'est exactement la même chose, ils disent:

"Pourquoi tu t'habilles comme ça? Pourquoi tu te comportes comme ça?

Pourquoi t'es pas comme moi?"

Alors c'est ça que vous voulez vraiment me dire?

Vous êtes en train de jouer avec moi

A me dire que vous êtes des miens, et pourtant vous m'abandonnez

A me traiter de noms que je ne suis pas, à brosser un tableau qui est mensonger

Vous ne devez pas connaître mon cœur, mais je sais que ce n'est pas votre faute

Vous vivez dans un monde à portée de main, vous n'en sortez pas beaucoup

Vous vivez dans un monde faux, pleins de façades et de comportements chaotiques

Vous actionnez le levier pour vous amuser, vous criez "feu" puis partez en courant

[Refrain]

Exercice incendie, qu'est-ce qui se passerait si une bombe venait de tomber

Diriez-vous adieu à vos familles? Le posteriez-vous sur les réseau sociaux?

Exercice incendie, si tout partait en fumée un jour

Donneriez-vous un câlin à vos mères avant que vos maisons ne brûlent?

Ça me tue, je vous souhaite le meilleur

Et vous pensez que je vous ignore aussi, mais

En vérité, j'essaye de vivre ma propre vie

Et d'être plus présente, et vous devriez aussi, ce n'est pas une mauvaise chose

[Couplet 2]

Je pleure à l'intérieur

Parce qu'aucune parole ne sort de ma bouche comme il faut

On est du même côté

Pour être honnête avec vous, vous ne faites que vous enfuir et vous cacher

Je suis nulle pour parler en public

Mais là je suis en train de parler alors écoutez bien (La ferme)

Je crois personnellement que tout le monde est parfaitement capable

De faire plus que ça, que le harcèlement

Que de coucher avec des gens qu'ils ne connaissent même pas vraiment, oh (Bla, bla, bla)

Dégustant un soufflé à la haine, et un sorbet amer à la colère

Tout ça parce que vous vous ennuyiez un jour

Vous avez perdu la raison et votre grâce

[Refrain]

Exercice incendie, qu'est-ce qui se passerait si une bombe venait de tomber

Diriez-vous adieu à vos familles? Le posteriez-vous sur les réseau sociaux?

Exercice incendie, si tout partait en fumée un jour

Donneriez-vous un câlin à vos mères avant que vos maisons ne brûlent?

Ça me tue, je vous souhaite le meilleur

Et vous pensez que je vous ignore aussi, mais

En vérité, j'essaye de vivre ma propre vie

Et d'être plus présente, et vous devriez aussi, ce n'est pas une mauvaise chose

[Break]

Je ne suis pas le gouvernement

Je ne suis pas les hommes tordus

Je ne fais pas partie de quoi que ce soit de haineux

L'amour émane de mes pores, je ne retiens plus aucune colère

Ni même pour les gens qui me font mal et me trahissent (Ok)

Je ne suis pas le gouvernement

Je ne suis pas les hommes tordus (Beurk)

Je ne fais pas partie de quoi que ce soit de haineux

L'amour émane de mes pores, je ne retiens plus aucune colère

Ni même pour les gens qui me font mal et me trahissent

[Refrain]

Exercice incendie, qu'est-ce qui se passerait si une bombe venait de tomber

Diriez-vous adieu à vos familles? Le posteriez-vous sur les réseau sociaux?

Exercice incendie, si tout partait en fumée un jour

Donneriez-vous un câlin à vos mères avant que vos maisons ne brûlent?

Ça me tue, je vous souhaite le meilleur

Et vous pensez que je vous ignore aussi, mais

En vérité, j'essaye de vivre ma propre vie

Et d'être plus présente, et vous devriez aussi, ce n'est pas une mauvaise chose

[Outro]

Je me tire de là

• Artist:Melanie Martinez
• Album:K-12 (2019)