Fire on the floor [Greek translation]

Η αγάπη είναι πυρετός

Και με καίει ζωντανή

Δεν μπορεί να τιθασευτεί ή να ικανοποιηθεί

Δεν υπάρχει έλεος

Για τους πεσμένους ή για τους αδύναμους

Η αγάπη είναι μία βρομερή λέξη για να την πεις

Δεν θέλω να τον αγαπάω πλέον

Δεν είναι καθόλου σαν τον άντρα που αγαπούσα πριν

Αλλά ο πόνος γίνεται πολύ βολικός

Όταν είναι το μόνο που έχεις

Στάχτες και καπνός δεν μπορούν να συναγωνιστούν

Ούτε καν η κόλαση δεν μπορεί να αντέξει τη ζέστη

Και εγώ θα γλιστράω από τη θέση μου

Για την φλόγα του

Η αγάπη του είναι σαν φωτιά στο πάτωμα

Με έχει κάνει να τρέχω προς τη πόρτα

Αλλά θα σέρνομαι πίσω για περισσότερα

από τη φωτιά του στο πάτωμα

Δεν έχει σημασία τι λες

Δεν μπορείς να το επιβιώσεις, δεν υπάρχει τρόπος

Οπότε απόψε θα κάτσω

Και θα παίξω με τη φωτιά του

Στο πάτωμα

Θέλω να παίξω με τη φωτιά του

Στο πάτωμα παιδί, παιδί

Αυτού του είδους η αγάπη

Δεν χρειάζεται κρεβάτι ή σατέν σεντόνια

Τίποτα απαλό, τίποτα απαλό ή γλυκό για να πιω

Η αγάπη είναι ένα μάθημα, που ήσουν γεννημένος να μάθεις

Και η ψυχή σου θα παρακαλάει να καεί

Δεν θέλω να τον αγαπάω πλέον

Δεν είναι καθόλου σαν τον άντρα που αγαπούσα πριν

Και υπάρχει ένα σήμα πάνω από τη πόρτα

Που λέει δεν υπάρχει έξοδος

Στάχτες και καπνός δεν μπορούν να συναγωνιστούν

Ούτε καν η κόλαση δεν μπορεί να αντέξει τη ζέστη

Και εγώ θα γλιστράω από τη θέση μου

Για την φλόγα του

Η αγάπη του είναι σαν φωτιά στο πάτωμα

Με έχει κάνει να τρέχω προς τη πόρτα

Αλλά συνεχίζω να σέρνομαι πίσω για περισσότερα

από τη φωτιά του στο πάτωμα

Δεν έχει σημασία τι λες

Δεν μπορείς να το επιβιώσεις, δεν υπάρχει τρόπος

Οπότε απόψε θα κάτσω

Και θα παίξω με τη φωτιά του

Στο πάτωμα

Θα κάτσω και θα παίξω με τη φωτιά του

Στο πάτωμα

Θα παίξω με την φωτιά του

Στο πάτωμα

• Artist:Beth Hart
• Album:Fire on the floor