Fire [Under My Feet] [Serbian translation]

(Refren)

Gori mi pod nogama,

i osecam to u mojim otkucajima srca.

Oh, ne mozes da ugasis ovaj plamen.

Ne mozes da me zadrzis na mom sedistu.

Gori mi pod nogama,

i osecam to u mojim otkucajima srca.

Oh, mozes da odes iz plamena,

ako ne mozes da podneses toplotu - vatra.

Oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh

Saplela sam se i zapela,

dok sam gledala kako se moj svet raspada.

Ponekad jedes prljavstinu,

zivis i ucis.

Nemoj ziveti sa lazovima, tigrovima i titanima.

Sa strahom da cu biti povredjena, ali sad ih teram da predu.

(Refren)

Oh oh oh, oh oh oh vatra

Oh oh oh, oh oh oh

Davila sam se u zivom blatu,

niko me nije uhvatio za ruku.

Mislila sam da ce me sahraniti,

umesto toga, oslobodila sam se.

Krecem se ka vecim stvarima,

pocela sam da sirim moja krila.

Nisam vise u lancima,

plesem kroz ove plamenove.

(Refren)

Oh oh oh, oh oh oh vatra

Oh oh oh, oh oh oh vatra

Ovo ne mora biti,

ne mora biti savrseno,

ali sam srecna

i to sam zasluzila.

Svaka prolivena suza

ce biti vredna.

Korak po korak,

ne osvrcem se nazad,

nemam kajanja,

jer...

(Refren)

Oh oh oh, oh oh oh vatra...

Da, da, da...

Imam vatru, imam vatru...

Da, da, da...

Da, da, da...

Vatra, vatra, vatra...

Osecas li je?

Vatra, vatra, vatra...

Vatra!

Ne mozes da ugasis ovaj plamen.

• Artist:Leona Lewis
• Album:I Am (2015)