Fireflies [Dutch translation]

Je zou je ogen niet geloven

Als tien miljoen vuurvliegjes

De wereld zouden verlichten terwijl ik in slaap viel

Omdat ze de open lucht zouden vullen

En overal tranen zouden achterlaten

Je zou denken dat ik onbeschoft ben

Maar ik zou alleen maar stilstaan en staren

Ik zou het leuk vinden om mezelf wijs te maken

Dat planeet aarde traag draait

Het is moeilijk om te zeggen dat ik liever

Wakker blijf wanneer ik slaap

Omdat alles nooit is wat het lijkt

Omdat ik duizend knuffels zou krijgen

Van tienduizend bliksem beestjes

Terwijl ze bezig waren om me te leren dansen

Een vos draaft boven mijn hoofd

Een sok hopt onder mijn bed

Een discobal hangt slechts aan een draadje

Ik zou het leuk vinden om mezelf wijs te maken

Dat planeet aarde traag draait

Het is moeilijk om te zeggen dat ik liever

Wakker blijf wanneer ik slaap

Omdat alles nooit is wat het lijkt

Wanneer ik in slaap val

Laat mijn deur op een kiertje staan

(Haal me hier alsjeblieft weg)

Omdat ik me als zo'n slapeloze voel

(Haal me hier alsjeblieft weg)

Waarom word ik moe van schapen tellen

(Haal me hier alsjeblieft weg)

Wanneer ik veel te moe ben om in slaap te kunnen vallen

Aan tien miljoen vuurvliegjes

Ik ben raar omdat ik vaarwels haat

Ik kreeg mistige ogen toen ze vaarwel zeiden

Maar ik zal weten waar enkele zijn

Als mijn dromen heel bizar worden

Omdat ik een paar gespaard heb en ik hou ze in een bokaal

Ik zou het leuk vinden om mezelf wijs te maken

Dat planeet aarde traag draait

Het is moeilijk om te zeggen dat ik liever

Wakker blijf wanneer ik slaap

Omdat alles nooit is wat het lijkt

Wanneer ik in slaap val

Ik zou het leuk vinden om mezelf wijs te maken

Dat planeet aarde traag draait

Het is moeilijk om te zeggen dat ik liever

Wakker blijf wanneer ik slaap

Omdat alles nooit is wat het lijkt

Wanneer ik in slaap val

Ik zou het leuk vinden om mezelf wijs te maken

Dat planeet aarde traag draait

Het is moeilijk om te zeggen dat ik liever

Wakker blijf wanneer ik slaap

Omdat mijn dromen uit hun voegen barsten

• Artist:Owl City
• Album:Ocean Eyes (2009)