Fireflies [Japanese translation]

me wo utagau youna koukei ga tenkai surudeshoo .

10 man hotaru wa sekai wo tera su .

boku wa nemutte shimatta toshite .

karera wa kuuki wo kinyuu shimasu no de ,

soshite , namida o doko o nokoshi

anata wa boku wa teinei dehanakattato omou yo

demo, boku wa mikata to gyoushi

boku wa shinji younishitai

sorehayukkurito chikyuu o henkoo

boku hamushiro tachiagat te mo neru to omoi masu .

shinjitsu wa menomae de onaji kotowosareteinai.

boku wa 1000 houyou wo shutoku shimasunode ,

10,000,000 hotaru no

karera gadonoyouni odori wo oshiete mi mashita

"Foxtrot" boku no atama no ueni

"Sock hop" watashi no beddo no shita

deisuko booru no sureddo niyottebura sagatte iru .

boku wa shinji younishitai

sono chikyuu wa jojo ni henkou saremashita .

boku hagussuri nemuru kotowo konomu .

sore wa omoe runo shinjitsu to onaji dehanai .

boku ga nemutte imasu .

doa hankai kiwo nokosu .

(hanare te boku wo tori yo!)

boku fuminshou ni kurushin deita .

(hanare te boku wo tori yo!)

tooshite, boku wa hitsuji o kazoeru no ni mo tsukare ta.

(hanare te boku wo tori yo!)

boku mo surii pu joo tai ni tsukare teitakedo .

mata hotaru no suusenman ga arimasu .

boku wa hennahito watashi ha ichibu ni karera to kirai desu .

boku wa wakare wo itsutta youni watashi no me wa namida deippaini .

demo, boku wa shitte iru basho mo hotaru no .

boku ga nanika henna yume .

boku wa kame no nakani ikutsukano hotaru o setsuyaku dakara .

boku wa shinji yoonishitai

sono chikyuu wa jojo ni henkoo saremashita .

boku hagussuri nemuru koto o konomu .

sore wa omoe runo shinjitsu to onaji dehanai .

boku ga nemutte imasu .

boku wa shinji yoonishitai .

sore wa chikyuu gayukkurito henkoo saremashita .

boku no yume ha kowasa reta node ,

boku hayoku nemuru koto o konomu .

• Artist:Owl City
• Album:Ocean Eyes (2009)