Fireflies [Korean translation]

넌 너희 눈들을 믿지 못할 거야

만약 10 천마리의 반드부리들이

내가 잠을 자려고 할 때 세계를 빚나게 만들겟지

왜냐면 게내들은 열린 공기를 가득 차으고서

눈물방울들을 온데군데 다 남기고 가겟지

넌 날 무례하게 생각하겟지만

근데 난 그냥 스게고 차다보겟다

난 내 스스로를 믿고싶어

우리의 지구가 느리게 움직이는 거를

어려워서 내가 오히려 말을 하겟는데

내가 잠을 자려고 할 때 깨어나있어

왜냐면 모든 것이 절대로서 보이지 않아

난 천 개의 껴안는 것을 하겟지

천 개의 번개 벌레들 한테서

게네들이 나한테 어떻게 춤을 출 수 있는지 가르켜주겟지

내 머리 위에 폭스트라우트가 있어

양말 홉이 내 침대 밎에 있어

디스코 볼이 실패에 걸려져있어

난 내 스스로를 믿고싶어

우리의 지구가 느리게 움직이는 거를

어려워서 내가 오히려 말을 하겟는데

내가 잠을 자려고 할 때 깨어나있어

왜냐면 모든 것이 절대로서 보이지 않아

내 문을 살짝 열게 해줘

(제발 날 여기서 나가게 해줘)

왜냐면 난 불면증이 있는 사람같아어

(제발 날 여기서 나가게 해줘)

왜 양들을 새는 게 어렵지

(제발 날 여기서 나가게 해줘)

내가 잠을 자려고 할 때 너무 힘들어 했을 때

10 천 마리의 반디불이로서부터

난 이상해 왜냐면 난 안녕하는 것을 싫어하니까

내가 작별을 했을 때 내 눈이 흐렸해졌어

근데 몆몆의 너희들을 알겟어

만약 내 꿈들이 진짜로 기괴했다면

왜냐면 난 몆 마리들을 항아리에 보관해뒀으니까

난 내 스스로를 믿고싶어

우리의 지구가 느리게 움직이는 거를

어려워서 내가 오히려 말을 하겟는데

내가 잠을 자려고 할 때 깨어나있어

왜냐면 모든 것이 절대로서 보이지 않아

난 내 스스로를 믿고싶어

우리의 지구가 느리게 움직이는 거를

어려워서 내가 오히려 말을 하겟는데

내가 잠을 자려고 할 때 깨어나있어

왜냐면 모든 것이 절대로서 보이지 않아

난 내 스스로를 믿고싶어

우리의 지구가 느리게 움직이는 거를

어려워서 내가 오히려 말을 하겟는데

내가 잠을 자려고 할 때 깨어나있어

왜냐면 모든 것이 절대로서 보이지 않아

• Artist:Owl City
• Album:Ocean Eyes (2009)