Fireflies [Portuguese translation]

Não acreditarias nos teus olhos

Se dez milhões de pirilampos

Iluminassem o mundo enquanto adormecia

Pois eles preencheriam o ar vazio

E deixariam lágrimas por toda a parte

Achar-me-ias rude

Mas eu apenas ficaria ali a olhar

Gostava de me fazer acreditar

Que o planeta Terra gira devagar

É difícil dizer que preferia ficar

Acordado quando estou adormecido

Pois nada é aquilo que parece

Pois eu receberia mil abraços

De dez mil insectos iluminados

Enquanto eles tentavam ensinar-me a dançar

Um foxtrot acima da minha cabeça

Um sock hop debaixo da minha cama

Uma bola de discoteca apenas presa por um fio

Gostava de me fazer acreditar

Que o planeta Terra gira devagar

É difícil dizer que preferia ficar

Acordado quando estou adormecido

Pois nada é aquilo que parece

Deixa a minha aporta aberta só uma fresta

(Por favor tirem-me daqui)

Pois estou a sentir-me como um insone

(Por favor tirem-me daqui)

Porque é que me canso de contar ovelhas

(Por favor tirem-me daqui)

Quando estou demasiado cansado para adormecer

Para dez milhões de pirilampos

Sou estranho porque odeio adeuses

Tinha os olhos enevoados quando eles disseram adeus

Mas eu saberei onde vários estão

Se os meus sonhos se tornarem muito bizarros

Pois eu guardei alguns e mantenho-os num frasco

Gostava de me fazer acreditar

Que o planeta Terra gira devagar

É difícil dizer que preferia ficar

Acordado quando estou adormecido

Pois nada é aquilo que parece

Quando adormeço

Gostava de me fazer acreditar

Que o planeta Terra gira devagar

É difícil dizer que preferia ficar

Acordado quando estou adormecido

Pois nada é aquilo que parece

Gostava de me fazer acreditar

Que o planeta Terra gira devagar

É difícil dizer que preferia ficar

Acordado quando estou adormecido

Pois os meus sonhos estão a rebentar pelas costuras

• Artist:Owl City
• Album:Ocean Eyes (2009)