Fireflies [Tongan translation]
Fireflies [Tongan translation]
'I he fakamo'ui 'o e maama hala pea mo e tateme 'o e fuifui mata'imatu
'Oku ou lue ki hono 'api
Ngaue fakatu'utu'uni.
'Oku ou sio ki hono ta'olunga mo ene su 'i hono nima
Lolotonga kuo uma 'a e mujie 'e he tapa'i kofu 'o hono ta'ovala.
'Ilo'ange kuo 'uha ki taua
Kata 'e ia pea hiki hono nima.
Hange ko e fetongi 'o e lou'akau 'e he ta'u fakatolau
'E manava 'a e momoko 'e ta'u momoko ki hotau kia
'Uha hinehina 'i hotau hala
'I ha potu 'oku ne 'alu
Ko e me'a katoa 'oku ou 'ilo 'iate taua ko ia 'oku 'ikai tolonga 'a e ngaahi me'a faka'ofo'ofa
Ko 'uhi 'oku ulo 'a e fuifui mata'imatu.
'E kapau 'oku 'osi 'a e taimi ta'u mafana ni, 'oku 'ikai te tau mavahe 'o hange ha ongo kaume'a
Ko e ngaahi me'a kuo tala'ofa fakatoto
Naa mau fai angahala.
Pea 'oku 'i ai ha lo'imata 'i hono mata lolotonga kuo kaila ia hono 'alu aa
Neu lele 'i he tafa'aki 'o e me'alele
Ongo'i ngungu ki he patu.
Kuou ongo'i ha mokosia 'i he 'ataa
Kuo a'u fakavave 'e he mahina Sepitema.
Hange ko e fetongi 'o e lou'akau 'e he ta'u fakatolau
'E manava 'a e momoko 'e ta'u momoko ki hotau kia
'Uha hinehina 'i hotau hala
'I ha potu 'oku ne 'alu
Ko e me'a katoa 'oku ou 'ilo 'iate taua ko ia 'oku 'ikai tolonga 'a e ngaahi me'a faka'ofo'ofa
Ko 'uhi 'oku ulo 'a e fuifui mata'imatu.
'Oku 'ikai fakahinohino 'a e ta'ehala'ia 'oku mau ta'emango'i ki he ngaahi me'a ni
Tau fakahala'ia'i 'a e anga 'o e kuonga
'Ofa mo mole
Mo'oni
Totongi lahi ia 'i he 'eku lava ke ma'u ia taimi ni
Mahala 'oku faingofua au ke loi.
Hange ko e fetongi 'o e lou'akau 'e he ta'u fakatolau
'E manava 'a e momoko 'e ta'u momoko ki hotau kia
'Uha hinehina 'i hotau hala
'I ha potu 'oku ne 'alu
Ko e me'a katoa 'oku ou 'ilo 'iate taua ko ia 'oku 'ikai tolonga 'a e ngaahi me'a faka'ofo'ofa
Ko 'uhi 'oku ulo 'a e fuifui mata'imatu.
- Artist:Ron Pope
- Album:Daylight