Fireside [French translation]

Je ne peux l'expliquer mais j'aimerais essayer

Il y a cette image de toi et moi

Et elle part danser le matin et à l'heure du coucher

Il y a tous ces secrets que je ne peux pas garder

Comme si dans mon cœur il y a cette suite d'hôtel et que tu y a vécu si longtemps,

C'est plutôt étrange maintenant que tu es partie

Je ne suis pas sûr de devoir te montrer ce que j'ai trouvé

Est-ce parti pour de bon?

Ou est-ce que ça revient ici?

N'est-ce pas dur de te décider?

Lorsque tu te perds et que ta mèche est près du feu

Il y a tous ces endroits où nous allions

Et je te soupçonne de le savoir déjà

Mais ce lieu des tréfonds de ma mémoire [1] que tu aimais à l'air d'être le même

Mais quelque chose de lui a changé

Je ne suis pas sûr de devoir te montrer ce que j'ai trouvé

Est-ce parti pour de bon?

Ou est-ce que ça revient ici?

N'est-ce pas dur de te décider?

Lorsque tu te perds et que ta mèche est près du feu

Et je pensais être tien à jamais

Peut-être que je me trompais mais je ne peux simplement pas survivre le jour

Sans penser à toi récemment

Je ne suis pas sûr de devoir te montrer ce que j'ai trouvé

Est-ce parti pour de bon?

Ou est-ce que ça revient ici?

N'est-ce pas dur de te décider?

Lorsque tu te perds et que ta mèche est près du feu

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)