Fireside [Hungarian translation]

Nem tudom megmagyarázni, de meg akarom próbálni

Van ez a kép rólad és rólam

És így megyünk táncolni reggel és este

Vannak ezek a titkok, amiket nem tudok megtartani

Mint a szívemben, van egy hotelszoba és ott éltél elég sokáig,

Kicsit furcsa most, hogy elmentél.

Nem vagyok biztos benne, hogy meg kéne mutatnom mit találtam

Jó úton halad?

Vagy visszajön?

Nem nehéz eldönteni?

Mikor elveszel és begyújtod a kandallót.

Vannak ezek a helyek, ahova el szoktunk menni

És gyanítom, hogy már tudod.

De van ez a hely, amit valaha kedveltél és még mindig kedveled, úgy látszik,

De valami megváltozott.

Nem vagyok biztos benne, hogy meg kéne mutatnom mit találtam

Jó úton halad?

Vagy visszajön?

Nem nehéz eldönteni?

Mikor elveszel és begyújtod a kandallót.

És azt hittem, a tied leszek örökre

Lehet én hibáztam, de az utóbbi időben nem telik el nap anélkül,

hogy ne gondolnék rád.

Nem vagyok biztos benne, hogy meg kéne mutatnom mit találtam

Jó úton halad?

Vagy visszajön?

Nem nehéz eldönteni?

Mikor elveszel és begyújtod a kandallót.

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)