Fireside [Russian translation]

Я не могу объяснить, но хочу попытаться.

Вот изображение нас с тобой,

И она проплывает мимо утром и ночью.

Вот все секреты, которые я не могу сохранить,

Например, этот отель в моём сердце, где ты так долго жила,

Даже странно, что тебя теперь нет.

Я не уверен, должен ли я показывать тебе то, что нашёл.

Всё закончено навсегда?

Или еще вернется?

Не тяжело ли принимать решение,

Когда ты проигрываешь и твой фитиль горит1?

Вот все те места, куда мы с тобой ходили,

И, я подозреваю, ты уже знаешь,

Но то место из воспоминаний, которое тебе так нравилось, выглядит всё так же,

Но что-то всё же изменилось.

Я не уверен, должен ли я показывать тебе то, что нашёл.

Всё закончено навсегда?

Или еще вернется?

Не тяжело ли принимать решение,

Когда ты проигрываешь и твой фитиль горит?

Я думал, что я твой навсегда.

Может, я ошибался, но я просто не могу прожить и дня,

Не думая о тебе, в последнее время.

Я не уверен, должен ли я показывать тебе то, что нашёл.

Всё закончено навсегда?

Или еще вернется?

Не тяжело ли принимать решение,

Когда ты проигрываешь и твой фитиль горит?

1. дословно: твой фитиль - камин

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)