Firework [Arabic translation]
Firework [Arabic translation]
هل شعرت يوما
بأنك مثل كيس الهواء
تجرفك الرياح
وتريد البدء من جديد؟
هل شعرت يوما
بأنك ضعيف كالورقة
كالبيت المصنوع بالأوراق
نفخة واحدة تنهيه؟
هل شعرت يوما
بأنك مدفون فعلا
تحت ستة أقدام وتصرخ
ولكن لا يبدو بأن هناك من يسمع شيئا
هل تعلم بأن هنالك
مازالت فرصة لك
لأن هناك شعلة بك
ليس عليك سوى قدح الزناد
ودعه ليشرق
وامتلك الليل
كالرابع من يوليو
لأنك عزيزي مثل الشعلة
تعال وأظهر لهم ما تستحق
واجعلهم يرون ،، اوه اوه
وانطلق مخترقا السماااء
عزيزي أنت كالشعلة
تعال ودع الألوان تتفجر
واجعلهم يرون، اوه اوه
وستدعهم يسقطووون
ليس عليك بأن تشعر
بأنك مساحة زائدة
أنت فريد من نوعك
لايمكن استبدالك
فقط لو تعرف
ما يخبئه المستقبل
بعد الإعصار
يظهر قوس قزح
ربما أنت السبب بأن
كل الأبواب مغلقة
حتى يمكنك فتح واحد
الذي يقودك للطريق الأمثل
كالمزلاج المتوهج
قلبك سينبض
وعندما يحين الوقت ستعرف
ليس عليك سوى قدح الزناد
ودعه ليشرق
وامتلك الليل
كالرابع من يوليو
لأنك عزيزي مثل الشعلة
تعال وأظهر لهم ما تستحق
واجعلهم يرون،، اوه اوه
وانطلق مخترقا السماااء
عزيزي أنت كالشعلة
تعال ودع الألوان تتفجر
واجعلهم يرون، اوه اوه
وستدعهم يسقطووون
بوووم بوووم بوووم
مشرق أكثر من القمر القمر القمر
دائما موجود في داخلك أنت أنت أنت
حان الوقت لتجعله ينطلق
لأنك عزيزي مثل الشعلة
تعال وأظهر لهم ما تستحق
واجعلهم يرون،، اوه اوه
وانطلق مخترقا السماااء
عزيزي أنت كالشعلة
تعال ودع الألوان تتفجر
واجعلهم يرون، اوه اوه
وستدعهم يسقطووون
بوووم بوووم بوووم
مشرق أكثر من القمر القمر القمر
دائما موجود في داخلك أنت أنت أنت
حان الوقت لتجعله ينطلق
- Artist:Katy Perry
- Album:Teenage Dream (2010)