First Dance [Serbian translation]

To je tvoja sansa, uzmi je za ruku i na podijum (na podijum)

Devojko ako vidis nesto sto ti se svidja pusti ga da zna

Jer dobila si samo jednu sansu, to je tvoj prvi ples

Iskoristi prednost sporog plesa

Kada zatvorim oci vidim tebe i sebe na maturi,

Oboje smo dugo cekali ovaj dan

Sada je dosao, ucinimo ga posebnim

Puno je misli po mojoj glavi, DJ pusta

Moju omiljenu pesmu, necu skrivati ovo bi mogla biti

Noc iz mojih snova

Ako das, das prvi ples meni, devojko obecavam

Bicu nezan, znam da moramo uraditi to polako ako das

Das prvi ples meni, bicu nezan svakog trenutka,

Jer to se desava samo jednom, jesnom u zivotu

Nisam mogao pitati za jos, zaljuljali smo se pozadi i cetvrti

Ispod disko kugle bili smo jedini na podijumu

[Ovde smo veceras] Puno je misli po mojoj glavi, DJ

pusta

Moju omiljenu pesmu, sada smo sami

Ovo je prilika

Jedino ako das,

Das prvi ples meni, devojko obecavam bicu nezan

Znam da moramo uraditi to polako ako das, das prvi ples

Meni, bicu nezan svakog trenutka, jer to se desava samo jednom, jesnom

U zivotu

Svi kazu da izgledamo slatko zajedno hajde da ucinumo ovo vece

Da zaboravimo, nema profesora da nas vide igranka je

Gotova

Kazem ti, nasi roditelji nikada nece znati, pre nego sto se svetla

upale i ugasi muzika, sada je savrseni trenutak da probam

Tvoje usne, tvoje staklene cipelice ovde u mojoj glavi

Napravicu ih pre nego sto sat otkuca 9

Ako das, das prvi ples meni, devojko obecavam

Bicu nezan, znam da moramo uraditi to polako ako das

Das prvi ples meni, bicu nezan svakog trenutka,

Jer to se desava samo jednom, jesnom u zivotu

To je tvoja sansa, uzmi je za ruku i na podijum (na podijum)

Devojko ako vidis nesto sto ti se svidja pusti ga da zna

Jer dobila si samo jednu sansu, to je tvoj prvi

ples

Iskoristi prednost sporog plesa

Yeah man

Ako das, das prvi ples meni bicu nezan

Svakog trenutka, jer to se desava samo jednom, jesnom

U zivotu

• Artist:Justin Bieber
• Album:My World (2009)