First Kiss [Bosnian translation]

Duboko u tvom srcu

Postoji mala skrivena soba

I ti znaš da ja držim ključ

Ti ćeš putovati svuda po svijetu

Po mjestima gdje ja nikad neću biti

Jednog dana udaćeš se za muškarca svojih snova

I ja ću plakati po cijelu noć

Ali postoji tajna koju oboje znamo

To je razlog zašto se ja osjećam dobro

Da, postoji tajna koju oboje znamo

I to je razlog zašto se ja osjećam dobro

Tamo može biti pametnih mladića i visokih mladića

Koji su jači od mene

Deset puta veći šarmeri nego što ću ja ikad biti

Ali jednu stvar, Maria, sigurno nisam propustio

Tvoj prvi poljubac

Trebam li reći više? Osjećanje je nevino

I ja sam osjetio toplinu tvojih usana

Iako će vrijeme nastaviti da ide dalje

I godišnja doba će se promijeniti

Uvijek ću se u mislima vraćati na naš poljubac

Jednog dana će te pista dovesti kući

I ja ću se smijati po cijelu noć

Jer postoji tajna koju oboje znamo

I to je razlog zašto se ja osjećam dobro

Da, postoji tajna koju oboje znamo

I to je razlog zašto se ja osjećam dobro

Tamo može biti oštroumnih djevojaka i niskih djevojaka

Koje su slađe od tebe

Deset puta veće dame i neke od rijetkih

Ali jednu stvar, Maria, sigurno nisi propustila

Moj prvi poljubac

Duboko u mom umu postoji zbunjenost i nada

I ja znam da si ti ukrala moje misli

Ja ću putovati svuda po svijetu

Tražeći nekoga koga ću zagrliti

Nemoj reći da je gotovo kada sam ja gubitnik

Hajmo vidjeti da li će se naši osjećaji sjediniti

Oh, postoji tajna koju oboje znamo

I to je razlog zašto se smijemo večeras

Da, postoji tajna koju oboje znamo

I to je razlog zašto se smijemo večeras

Tamo može biti neko ko istinski vjeruje

Ljubav je slijepa

Ali molim da se razlikuje, postoji dvoje od iste vrste

Oni će naći jedno drugo i to je pravo blaženstvo

Naš prvi poljubac

• Artist:Alexander Rybak
• Album:No Boundaries (2010)