First Love [Dutch translation]

In de hoek van mijn herinneringen

Staat een bruine piano aan één zijde

In de hoek van mijn oude huis

Staat een bruine piano aan één zijde

Ik herinner me dat moment

De bruine piano was zo veel groter

Dan ik toen hij me leidde

Ik keek tegen je op, ik verlangde naar jouw

Wanneer ik je aanraakte met mijn kleine vingers

"Ik voel me zo goed mam, ik voel me zo goed"

Ik bespeelde de piano waar mijn handen me dan ook brachten

Ik wist jouw betekenis toen nog niet

Vroeger was ik gewoon tevreden met het alleen maar naar je kijken

Ik herinner me dat tijdens mijn basisschooltijd

Ik werd

Groter dan jij

Op dat moment verwaarloosde ik je ook al heb ik ooit naar je verlangd

Dus bovenop het witte jade-achtige pianotoetsen

Stapelde stof zich op

Jouw verschijning was verwaarloosd

Zelfs toen wist ik niet van

Jouw betekenis

Waar ik ook ben

Je hebt altijd die plek verdedigd

Maar ik wist niet dat het de laatste zou zijn

Laat me niet op deze manier achter, je zei

"Maak je geen zorgen ook al verlaat ik je

Je zal het goed doen in je eentje

Ik herinner me onze eerste ontmoeting

Voor dat ik het wist was je groot geworden

We maken een einde aan onze relatie

Heb nooit medelijden met mij

Ik zal je weer ontmoeten

Maakt niet uit hoe

Begroet me dan gelukkig"

Ik herinner me toen ik je weer ontmoette dat...

Ik was het helemaal vergeten, ik was toen ongeveer 14

Het was ongemakkelijk voor een moment, ik raakte je weer aan

Ook al was ik voor een lange tijd weg

Je accepteerde me

Zonder afkeer

Zonder jou ben ik niets

Na de zonsopgang, wij twee...

We verwelkomden de ochtend samen

Laat mijn hand nooit los

Ik zal je niet opnieuw loslaten

Ik herinner me toen

Aan het einde van mijn tienerjaren

Ik zette je in vuur en vlam

Ja ik keek niet verder dan mijn neus lang was

We lachte, we huilden

Die dagen met jou, die momenten zijn nu herinneringen

Ik zei terwijl ik mijn gebroken schouder beetpakte

"Ik kan het echt niet meer"

Elke keer dat ik wilde opgeven

Zei jij aan mijn zijde

"Kind, je kunt het echt wel"

Ja, ja, ja, ik herinner me toen...

Ik viel in een put van hulpeloosheid,

Radeloosheid en wanhoop

Zelfs toen ik je weg duwde

Zelfs als ik je niet wilde zien

Je stond altijd aan mijn zijde

Je hoeft niet iets te zeggen

Dus laat mijn hand nooit los

Ik zal je niet opnieuw loslaten

Mijn geboorte en het einde van mijn leven

Je zal er zijn om erover te waken

In de hoek van mijn herinneringen

Staat een bruine piano aan één zijde

In de hoek van mijn oude huis

Staat een bruine piano aan één zijde

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Wings