First Love/Late Spring [Italian translation]

Il buco nero della finestra dove dormi

La brezza notturna trasporta con sé qualcosa di dolce

Un albero di pesche

Le donne spericolate non si rattristiscono

Ma trovo che

Ultimamente piango come una bambina alta

Quindi per favore, sbrigati, lasciami, non riesco a respirare

Per favore non dire che mi ami

Mune ga hachikire-sōde 1

Basta solo una tua parola e salterei giù da questo davanzale sul quale sono, amore

Dimmi “non farlo” così che io possa strisciare di nuovo dentro

Ed ero così giovane quando mi comportavo da venticinquenne

Eppure ora trovo di essere diventata una bambina alta

E non voglio ancora andare a casa

Fammi camminare fino in cima al grande cielo notturno

Quindi per favore, sbrigati, lasciami, non riesco a respirare

Per favore non dire che mi ami

Mune ga hachikire-sōde

Basta solo una tua parola e salterei giù da questo davanzale sul quale sono, amore

Dimmi “non farlo” così che io possa strisciare di nuovo dentro

Basta solo una tua parola e salterei giù da questo davanzale sul quale sono, amore

Dimmi “non farlo” così che io possa strisciare di nuovo dentro

1. in giapponese, “il mio cuore sta per esplodere”.

• Artist:Mitski
• Album:Bury Me at Makeout Creek