First We Take Manhattan [Italian translation]

Mi hanno condannato a vent'anni di noia

per provare di cambiare il sistema da dentro;

Vengo adesso, vengo a ricompensarli:

Prima prendiamo Manhattan, poi prendiamo Berlino!

Sono guidato da un segnale nei cieli,

Sono guidato da questa voglia sulla mia pelle,

Sono guidato dalla bellezza delle nostre arme:

Prima prendiamo Manhattan, poi prendiamo Berlino!

Mi piacerebbe molto vivere accanto a te, amore,

Amo il tuo corpo e il tuo spirito ei tuoi vestiti,

ma vedi quella linea che attraversa la stazione?

Te l'ho detto, te l'ho detto, te l'ho detto: ero uno di quelli.

Ah, mi hai amato come un perdente,

ma adesso sei preoccupato che potrei vincere,

sai il modo per fermarmi,

ma non hai la disciplina.

Quante notte ho pregato per questo,

di lasciare il mio lavoro incominciare:

Prima prendiamo Manhattan, poi prendiamo Berlino!

Non mi piace la tua moda business signore

e non mi piaccono queste droghe che ti tengono magro,

non mi piace quello che è successo a mia sorella:

Prima prendiamo Manhattan, poi prendiamo Berlino!

E ti ringrazio per quei articoli che mi hai mandato, ha ha,

la scimmia e il violino di compensato;

Ho praticato tutte le notte, adesso sono pronto:

Prima prendiamo Manhattan, poi prendiamo Berlino!

Ah, ti ricordi di me, vivevo per la musica,

ti ricordi di me, ti ho portato la spesa in casa;

beh, è la festa del papà e tutti sono feriti:

Prima prendiamo Manhattan, poi prendiamo Berlino!

• Artist:Leonard Cohen