Five Years [French translation]

Te noyant dans l'auto-apitoiement

Ce n'est pas vraiment une belle image que tu pains

Oh, c'est une telle honte

J'ai du mal à te voir encore sourire maintenant,

En fait je ne suis même pas sûr de qui tu es, qui tu es

Gamine je vais te laisser grandir

Je reviendrai dans cinq ans

Peut-être que tu auras quelque chose à dire

Que j'ai en fait envie d'entendre

Tu ne peux pas, tu ne peux pas me dire que tu es désolée

Quand tu ne l'es certainement pas

Tu ne peux pas, tu ne peux pas me dire de ne pas m'inquiéter

Car tu es juste trop chaude pour le supporter, maintenant,

Parce que tu es trop chaude pour le supporter maintenant

Gamine je vais te laisser grandir

Je reviendrai dans cinq ans

Peut-être que tu auras quelque chose à dire

Que j'ai en fait envie d'entendre

S'il te plaît ne me fais pas vomir,

Arrête tes pleurnicheries, arrête tes larmes

Je ne peux pas entendre à travers ton ego,

Alors parle plus fort bébé allez vas-y

Un pas, tu es allée trop loin

Deux pas, deux pas avec moi maintenant

Un pas, tu es allée trop loin

Te noyant dans l'auto apitoiement,

Ce n'est pas vraiment une belle image que tu pains

Oh c'est une telle honte

Gamine je vais te laisser grandir

Je reviendrai dans cinq ans

Peut-être que tu auras quelque chose à dire

Que j'ai en fait envie d'entendre

S'il te plaît ne me fais pas vomir,

Arrête tes pleurnicheries, arrête tes larmes

Je ne peux pas entendre à travers ton ego,

Alors parle plus fort bébé allez vas-y

• Artist:Tonight Alive
• Album:"Consider This (EP)" (2010)